W ciemni

Opinie czytelników

Wspomnienia Susan Faludi „In the Darkroom” badają jej skomplikowaną relację z ojcem, który w późniejszym okresie życia przeszedł operację zmiany płci. Książka porusza tematy związane z tożsamością, wpływem historii i osobistym połączeniem na tle prześladowań Żydów podczas II wojny światowej. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali narrację za fascynującą i bogatą w kontekst historyczny, inni uważali, że zbytnio skręciła w stronę biografii i była emocjonalnie oderwana.

Książka jest dobrze napisana, dogłębnie zbadana i zapewnia unikalne spojrzenie na relację ojciec-córka. Opowieść Faludi jest wciągająca, oferując zarówno osobiste anegdoty, jak i szerszy kontekst historyczny dotyczący Węgier i żydowskich doświadczeń podczas II wojny światowej. Czytelnicy docenili eksplorację tożsamości płciowej i złożoności relacji rodzinnych, a także zdolność Faludi do radzenia sobie z trudnymi tematami z empatią i ironią.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za powolną i pozbawioną emocjonalnego ciepła, czując, że czasami dryfuje ona od początkowych tematów do bardziej biograficznego opisu życia ojca. Krytycy zauważyli, że skupienie się na historii Węgier i przemianach tożsamości może przyćmić osobistą narrację. Co więcej, niektórzy uważali, że eksploracja tożsamości transseksualnej nie była tak krytyczna lub analityczna, jak się spodziewali.

(na podstawie 170 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Darkroom

Zawartość książki:

FINALISTA NAGRODY PULITZERA

JEDNA Z 10 NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU WEDŁUG NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

LAUREAT NAGRODY KIRKUS

Kiedy feministyczna pisarka Susan Faludi dowiedziała się, że jej siedemdziesięciosześcioletni ojciec - od dawna żyjący w separacji i mieszkający na Węgrzech - przeszedł operację zmiany płci, rewelacja ta zapoczątkowała jej niezwykłe badanie znaczenia tożsamości we współczesnym świecie i w jej własnej nawiedzonej sadze rodzinnej. W jaki sposób ten nowy rodzic, który zidentyfikował się jako „kompletna kobieta teraz”, był połączony z cichym, wybuchowym i ostatecznie brutalnym ojcem, którego znała, fotografem, który zbudował swoją karierę na zmianie zdjęć?

Faludi ściga tę tajemnicę w zakamarkach swojego podmiejskiego dzieciństwa i wielu poprzednich wcieleń ojca: Amerykański tata, alpejski alpinista, awanturniczy poszukiwacz przygód w Amazonii, żydowski uciekinier w holokaustowym Budapeszcie. Kiedy autorka udaje się na Węgry, aby ponownie spotkać się z ojcem, wpada w labirynt mrocznych historii i niebezpiecznej polityki w kraju, który jest piekielnie zdeterminowany, by stłumić swoją przeszłość i zbudować fantazyjną - i zjadliwą - narodowość.

Walka Faludi o uporanie się z metamorfozą ojca prowadzi ją przez granice - historyczne, polityczne, religijne, seksualne - i stawia ją twarzą w twarz z pytaniem epoki: czy tożsamość jest czymś, co „wybierasz”, czy też jest to rzecz, od której nie możesz uciec?