Von der Erde zum Mond

Opinie czytelników

Książka „Z Ziemi na Księżyc” autorstwa Juliusza Verne'a spotyka się z pozytywnymi i negatywnymi opiniami czytelników. Podczas gdy wielu chwali jej pomysłowe pomysły i historyczne znaczenie jako wczesnego science-fiction, niektórzy krytykują ją za przestarzały język, techniczne skupienie i błędy w tłumaczeniu.

⬤ Inspirująca i wnikliwa w myśli XIX-wiecznych naukowców.
⬤ Wciągająca i zabawna narracja, która zapewnia dobre połączenie nauki i fikcji.
⬤ Fascynujące spostrzeżenia na temat wczesnych koncepcji podróży kosmicznych, które wciąż są aktualne.
⬤ Unikalne spojrzenie na techniczne planowanie podróży na Księżyc, atrakcyjne dla tych, którzy kochają historyczne konteksty.

⬤ Język jest przestarzały i może być trudny w nawigacji dla współczesnych czytelników.
⬤ Liczne błędy w tłumaczeniu i problemy, szczególnie z imionami postaci i umlautami.
⬤ Fabuła jest cienka i skupia się bardziej na szczegółach technicznych niż na rozwoju postaci.
⬤ Zakończenie pozostawia niektórych czytelników niezadowolonych, oczekujących kontynuacji, która zapewniłaby zakończenie.

(na podstawie 38 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Jules Verne: From the Earth to the Moon DE LA TERRE L LUNE, Trajet direct en 97 heures 20 minutes (napisane 1864-1865). Francuski przedruk: Journal des D bats politiques et litt raires 14.

9. -14. 10.

1865.

Francuskie pierwsze wydanie książki: J. Hetzel, Paryż 1865.

Niemiecki przedruk: Pester Lloyd, 10. 1. -24.

5. 1866 (nr 8-124). Niemieckie pierwsze wydanie: L gr dy, Pest 1873.

kompletne nowe wydanie. Pod redakcją Karla-Marii Gutha.

Berlin 2015 r. Tekst oparty jest na wydaniu: Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Znane i nieznane światy.

Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, Band I, Wien, Pest, Leipzig: A.

Hartleben, 1874 r. Paginacja powyższego wydania jest zawarta w tym nowym wydaniu jako marginalia wiersz po wierszu. Projekt okładki autorstwa Thomasa Schultz-Overhage z wykorzystaniem obrazu: Ilustracja książkowa Henri de Montaut, 1868 r.

Skład z Minion Pro, 11 pkt.