Ocena:

Książka jest naukową eksploracją literatury i tożsamości Hongkongu, oferującą wgląd w jej złożoność i kontekst historyczny poprzez prace różnych autorów. Jest chwalona za swoją głębię pisarską, włączenie mniej znanych pism i unikalny wkład w studia postkolonialne.
Zalety:Znakomicie napisana i dogłębna praca naukowa, odkrywcza i fascynująca, obejmuje zakres literatury chińskiej, zawiera mniej znane dzieła, doskonałe wprowadzenia do każdego tematu, wyrafinowane, ale przystępne, przełomowe z różnorodnymi źródłami, przekonujące ramy historyczne.
Wady:Lee Ding Fai nie został potraktowany tak dobrze, jak reszta książki.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Voices in the Heart: Postcolonialism and Identity in Hong Kong Literature
Autor podejmuje się zadania zbadania dużej części literatury tworzonej w Hongkongu, aby pokazać ją jako integralną część uniwersalnego dziedzictwa ludzkości.
To tematyczne studium współczesnej literatury anglojęzycznej Hongkongu identyfikuje szereg tematów i motywów, które można wykorzystać zarówno jako figury autentycznej krytyki Hongkongu, jak i jako soczewki, przez które można czytać, kontekstualizować i interpretować teksty, które tworzą ten kanon fikcji, autobiografii, dramatu i poezji. Skupiając się na trzech centralnych tekstach - misternie skonstruowanym i prowokacyjnym Flagrant Harbour Patricka Achesona, historii "od szmaty do bogactwa" Running Dog Lee Ding Fai oraz The Monkey King Timothy'ego Mo - Hooper oferuje teoretyczną strukturę do analizy zjawisk postkolonialnych w kontekście Hongkongu.
Książka zawiera wyczerpującą bibliografię literatury Hongkongu.