Violeta wśród gwiazd

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Violeta among the Stars

Zawartość książki:

Nagle powinnam była zostać w domu, powinnam była zostać w domu, powinnam była zostać w domu, przez jakiś czas, sekundy, godziny, nie mogę nic zrobić, nagle się zatrzymujęVioleta jedzie samotnym odcinkiem autostrady późną nocą, w środku przerażającej burzy. Kiedy jej zmęczone oczy zamykają się na sekundę, jej samochód zjeżdża z drogi, stacza się z błotnistego nasypu i zatrzymuje się na pustym odcinku rozmokłej ziemi.

Leżąc pośród wraku samochodu, zawieszona między tym a tamtym światem, życie Violety dosłownie mignie jej przed oczami... Sceny z jej przeszłości nakładają się na to, co wydarzyło się tuż przed wypadkiem: jej wychowanie z odległą, krytyczną matką; tajemnicze podwójne życie jej ojca; jej trudne relacje z córką; jej życie na drodze, gdy jeździ między spotkaniami ze sprzedawcami produktów do woskowania z przerwami na stacjach benzynowych przy autostradach, obelgi ze strony innych podróżnych wyśmiewających jej rozmiar, alkohol, ryzykowne spotkania z kierowcami ciężarówek na brudnych podłogach publicznych toalet... Violeta Among the Stars splata wspomnienia i uczucia, gdy Violeta zastanawia się nad swoją śmiercią, życiem, rzeczywistością i marzeniami.

Zdumiewający portret pozornie nieznaczącego życia, autorstwa jednego z największych żyjących portugalskich pisarzy. Tłumaczenie z portugalskiego: Ángel Gurría-Quintana.