Ocena:
Antologia przedstawia zróżnicowaną kolekcję utworów literackich indyjskich autorów piszących w języku angielskim i kilku językach regionalnych, obejmujących okres ponad 150 lat. Skompilowana przez Chaudhuri, prezentuje szereg stylów i tematów, przemawiając do czytelników zainteresowanych literaturą indyjską. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za pouczającą i wciągającą, niektórzy uważali, że jest nudna i mało wciągająca.
Zalety:Antologia jest chwalona za eklektyczny wybór prowokujących do myślenia i uroczych dzieł literackich. Wielu czytelników doceniło wnikliwy komentarz Chaudhuri i piękny projekt okładki. Książka oferuje kompleksowy przegląd literatury indyjskiej, w tym utwory napisane pierwotnie w różnych językach i wzbogacające kontekst kulturowy.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali książkę za nudną i wyrazili rozczarowanie, czując, że nie spełniła ich oczekiwań co do zaangażowania i ekscytacji.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
The Vintage Book of Modern Indian Literature
W ostatnich latach amerykańscy czytelnicy zachwycali się twórczością takich indyjskich pisarzy jak Salman Rushdie czy Vikram Seth.
Teraz ta ekstrawagancka i cudownie wymagająca antologia ukazuje pełną różnorodność literatury indyjskiej od lat pięćdziesiątych XIX wieku do współczesności, prezentując najjaśniejsze talenty w towarzystwie ich wybitnych przodków i prawdopodobnych spadkobierców. Trzydziestu ośmiu autorów zebranych przez powieściopisarza Amita Chaudhuri pisze nie tylko w języku angielskim, ale także w hindi, bengalskim i urdu.
Są wśród nich Rabindranath Tagore, prawdopodobnie pierwsza międzynarodowa gwiazda literatury, opisujący pełen tęsknoty związek między wiejskim inspektorem pocztowym a służącą dziewczyną, oraz Bibhuti Bhushan Banerjee, reprezentowany przez fragment jego klasycznej powieści o zubożałym bengalskim dzieciństwie Pather Panchali. Znajdziemy tu również fragmenty powieści Nirada C. Chaudhuriego Autobiography of an Unknown Indian, R.K.
Narayana The English Teacher i Salmana Rushdiego Midnight's Children, a także pełną humoru, nonsensowną opowieść o muzułmańskim dzieciństwie sprzed zaborów i bombajskiego policjanta, który trzyma w napięciu jak wszystko autorstwa Eda McBaina. Nigdy wcześniej tak wiele pisarstwa z subkontynentu nie było dostępne w jednym tomie.
