Sweet Shop: New and Selected Poems, 1985-2023
Medytacje na temat życia miejskiego w Bombaju, Kalkucie i Wielkiej Brytanii, a także elegie dla zmarłych wypełniają ten oryginalny zbiór.
Amit Chaudhuri, jeden z najbardziej odkrywczych pisarzy literatury pięknej w języku angielskim, pisał i publikował poezję przez całą swoją karierę powieściopisarską, poezję, która podziela wiele trosk jego prozy, brzmiąc jednocześnie odrębną i zapadającą w pamięć nutą. Ta książka po raz pierwszy zbiera większą część tej pracy, zaczynając od St Cyril Road, nazwanej na cześć ulicy w Bandra, przedmieścia Bombaju, do którego rodzice Chaudhuri przeprowadzili się na początku lat osiemdziesiątych. Podczas wizyt u nich z Wielkiej Brytanii, gdzie studiował, Chaudhuri zwrócił uwagę na najdrobniejsze szczegóły ulic i obserwacje z poziomu balkonu z poczuciem codziennego odkrycia, które następnie wniósł do obu swoich wierszy. W kolejnych latach w dużej mierze porzucił poezję, aż do wizyty w 2018 roku w Północnej Kalkucie, aby sfotografować wnętrza sklepów ze słodyczami, co doprowadziło do powstania nowego tomu, Sweet Shop. Jeśli St Cyril Road jest o byciu i patrzeniu, Sweet Shop jest o smaku życia. Następnie ukazały się wiersze w Ramanujan (nazwane na cześć wielkiego matematyka), które śledzą sposób, w jaki życie Chaudhuriego było splecione z różnymi miastami, a także wiersze, które służą jako elegia dla jego rodziców.
Zbiór ten zawiera również esej "Interlude" o przeprowadzce rodziców Chaudhuriego do Bandry i jego początkach jako poety, wybór piosenek i kilka nowych, niepublikowanych wierszy.
