Ocena:
Recenzje „Investigations into Germanic Mythology” autorstwa V. Rydberga prezentują podzielone opinie. Niektórzy czytelnicy chwalą książkę za eksplorację mitologii indoeuropejskiej i metody porównawcze, postrzegając ją jako przełomową pracę, która stymuluje dalszą dyskusję naukową. Inni krytykują ją za brak akademickiego rygoru i przestarzałość, przypisując jej znaczenie raczej marginalnym przekonaniom niż zasługom naukowym. Jakość tłumaczenia jest również kwestionowana.
Zalety:⬤ Oferuje unikalny wgląd w mitologię indoeuropejską, w szczególności germańską, wedyjską i irańską.
⬤ Pobudza intelektualną eksplorację i debatę wśród naukowców i entuzjastów.
⬤ Postrzegana jako ważny, fundamentalny tekst dla tych, którzy studiują religię PIE.
⬤ Krytykowana za brak akademickiego rygoru i właściwego ugruntowania metodologicznego w antropologii.
⬤ Niektórzy twierdzą, że przesadza z twierdzeniami i wyciąga wątpliwe wnioski.
⬤ Tłumaczenie jest uważane za słabo wykonane.
⬤ Jego znaczenie jest dziś związane raczej z marginalnymi wierzeniami niż z naukową akceptacją.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Viktor Rydberg's Investigations into Germanic Mythology, Volume II, Part 1: Indo-European Mythology
Dysk z Nebry (okładka) informuje archeologów, że mieszkańcy północnej Europy z epoki brązu byli bardziej wyrafinowani, niż kiedyś sądzono. Na obszarze tradycyjnie postrzeganym jako prymitywny i barbarzyński, wydaje się, że złożona religia rozkwitła ponad 3600 lat temu.
"Dramatycznie nie docenialiśmy prehistorycznych ludów" - mówi Harald Meller, główny archeolog w Muzeum Halle w Saksonii-Anhalt, gdzie odkryto dysk z Nebry. Naukowcy od dawna wiedzą, że większość języków europejskich wywodzi się ze starszego korzenia proto-indoeuropejskiego, być może pochodzącego z rosyjskich stepów około 4000-6000 pne. Wielu spekulowało na temat kultury i religii jej użytkowników, ale niewielu tak szczegółowo jak Viktor Rydberg.
Oświetla on wierzenia protoindoeuropejskie poprzez analizę porównawczą najwcześniejszych tekstów religijnych, w tym Rigvedy, Zend-Avesty oraz islandzkich Edd poetyckich i prozatorskich, kończąc własnymi przemyśleniami na temat metody mitologicznej. Ten drugi tom dwutomowego "Undersokningar i Germanisk Mythologi" Rydberga jest kontynuacją jego "Teutonic Mythology".
Wnikliwe badania z początków porównawczych studiów mitologicznych, te kontrowersyjne eseje pozostają tak samo aktualne dzisiaj, jak wtedy, gdy zostały opublikowane ponad sto lat temu. Jest to pierwsza część dwuczęściowego zestawu".
