Variae: Kompletne tłumaczenie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Variae: The Complete Translation

Zawartość książki:

Kasjodor - znany w historii jako jeden z największych chrześcijańskich egzegetów starożytności - spędził większość swojego życia jako wysoki rangą urzędnik państwowy pod rządami ostrogockiego króla Teoderyka i jego spadkobierców.

Stworzył Variae, unikalną kolekcję listów, która dała świadectwo szóstego wieku w basenie Morza Śródziemnego, gdy późna starożytność ustąpiła miejsca wczesnemu średniowieczu. Variae reprezentują trzydzieści lat pracy Cassiodorusa w administracji cywilnej, prawnej i finansowej, ujawniając jego interakcje z cesarzami i królami, biskupami i dowódcami wojskowymi, prywatnymi obywatelami, a nawet przestępcami.

Variae pozostają zatem jednym z najważniejszych źródeł do historii tego kluczowego okresu i są niezbędnym źródłem do zrozumienia kultury politycznej i dyplomatycznej, struktury gospodarczej i prawnej, dziedzictwa intelektualnego, krajobrazów miejskich, światopoglądu religijnego i ewolucji stosunków społecznych na wszystkich poziomach społeczeństwa u schyłku państwa rzymskiego. Jest to pierwsze pełne tłumaczenie tego arcydzieła na język angielski.