Ocena:
Recenzje „Uśmiechu Niccolo” prezentują ogólnie pozytywny odbiór, podkreślając zdolność książki do humanizacji Machiavellego i zapewnienia świeżego spojrzenia na jego życie i dzieła. Czytelnicy doceniają wciągający styl pisania i kontekst historyczny, który wzbogaca ich zrozumienie Machiavellego poza powszechne stereotypy. Niektórzy krytycy wskazują jednak na problemy z jakością tłumaczenia i strukturą, co może czasami utrudniać czytanie.
Zalety:⬤ Humanizuje Machiavellego, przedstawiając go jako złożoną jednostkę, a nie zwykłą karykaturę.
⬤ Wciągający i żywy styl pisania, który sprawia, że kontekst historyczny jest przystępny.
⬤ Oferuje wgląd w mniej znane aspekty życia Machiavellego, takie jak jego osobiste relacje i klimat polityczny renesansowych Włoch.
⬤ Polecana jako pouczająca i zabawna lektura zarówno dla fanów, jak i nowicjuszy twórczości Machiavellego.
⬤ Jakość tłumaczenia jest krytykowana, a niektórzy opisują je jako płaskie i trudne do naśladowania.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że struktura narracji jest nierówna i nierówna, co czyni ją mniej spójną.
⬤ Niektórzy uważali, że dodatkowy kontekst, taki jak mapy lub glosariusze, poprawiłby zrozumienie.
⬤ Niektóre aspekty życia Machiavellego, takie jak jego sprawy finansowe i miłosne, były wymieniane jako mniej wciągające.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
Niccolo's Smile: A Biography of Machiavelli
Żywy portret wielkiego włoskiego filozofa - teraz w miękkiej oprawie.
W Uśmiechu Niccola Maurizio Viroli ożywia fascynującego pisarza, który był twórcą nowoczesnej myśli politycznej. Prace Niccola Machiavellego na temat teorii i praktyki zarządzania państwem należą do klasyki, ale Viroli sugeruje, że jego największym osiągnięciem jest solidna filozofia życia - jego głębokie przekonania o tym, jak należy postępować jako nowoczesny obywatel w republice, jako odpowiedzialny członek rodziny, jako dobry człowiek.
Na te tematy Machiavelli nie napisał żadnej książki: tekstem jego filozofii jest samo jego życie, które było pełne paradoksów, niepewności i tragicznego dramatu.
