Upaniszady

Opinie czytelników

Książka oferuje pięknie oprawione wydanie wybranych Upaniszad, chwalone za duchową motywację i przejrzystość, choć niektórzy czytelnicy uznali ją za ograniczoną pod względem treści i napotkali problemy związane z rozmiarem i jakością fizyczną.

Książka jest pięknie oprawiona jedwabiem i posiada wstążkową zakładkę, co czyni ją pięknym dodatkiem dla kolekcjonerów. Wielu użytkowników docenia jasne wyjaśnienia i duchowe spostrzeżenia dostarczone przez Swamiego Paramanandę, szczególnie w odniesieniu do medytacji i pozytywnego nastawienia. Treść jest łatwa do przeczytania i zrozumienia, a wydanie zawiera ważne Upaniszady.

Książka zawiera tylko trzy Upaniszady, co niektórzy czytelnicy uważają za ograniczające. Kilka recenzji wspomina o problemach fizycznych, takich jak trudne usuwanie naklejek prowadzące do uszkodzeń i brakujących stron w niektórych egzemplarzach. Ponadto kilku czytelników było rozczarowanych małym, kieszonkowym formatem książki.

(na podstawie 90 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Upanishads

Zawartość książki:

Upaniszady to jedne z najważniejszych dzieł literatury duchowej na świecie, przedstawione tutaj w przystępnej formie przez wczesnego ambasadora nauk wedyjskich.

Tłumaczenia Swamiego Paramanandy powstały na początku XX wieku z pragnienia uczynienia świętych tekstów hinduskich zrozumiałymi dla ludzi Zachodu, którzy wcześniej musieli zmagać się z bardziej niejasnym językiem czysto naukowych tłumaczeń. Tekst i komentarze powstały podczas serii zajęć prowadzonych przez Paramanandę w Bostonie, a następnie zostały poprawione w celu publikacji.

W rezultacie język jest prosty i jasny, a adnotacje istotne dla odbiorców spoza hinduizmu. Te tłumaczenia i komentarze są nadal cenione przez osoby posługujące się językiem angielskim na całym świecie za ich jasność i wnikliwość, i będą wartością dla każdego zainteresowanego duchowością wedyjską.