Upaniszady

Opinie czytelników

Książka oferuje wybór trzech Upaniszad, pięknie oprawionych i zaprezentowanych, co czyni ją atrakcyjną wizualnie i duchową lekturą. Użytkownicy doceniają jej przejrzystość i motywujący wpływ na ich codzienne życie. Istnieją jednak obawy dotyczące jej niewielkich rozmiarów, brakujących stron w niektórych egzemplarzach i sporadycznych błędów w druku.

⬤ Wysokiej jakości oprawa i prezentacja
⬤ Łatwa do czytania i zrozumienia
⬤ Zapewnia codzienną duchową motywację
⬤ Zawiera cenne spostrzeżenia z Upaniszad
⬤ Pięknie zaprojektowana z jedwabną oprawą.

⬤ Niektóre egzemplarze mogą mieć brakujące strony
⬤ Mały, kieszonkowy format może być mylący
⬤ Naklejki mogą uszkodzić książkę
⬤ Niektóre tłumaczenia mogą nie być w języku angielskim lub mieć mieszaną treść.

(na podstawie 89 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Upanishads

Zawartość książki:

Upaniszady to jedne z najważniejszych dzieł literatury duchowej na świecie, przedstawione tutaj w przystępnej formie przez wczesnego ambasadora nauk wedyjskich.

Tłumaczenia Swamiego Paramanandy powstały na początku XX wieku z pragnienia uczynienia świętych tekstów hinduskich zrozumiałymi dla ludzi Zachodu, którzy wcześniej musieli zmagać się z bardziej niejasnym językiem czysto naukowych tłumaczeń. Tekst i komentarze powstały podczas serii zajęć prowadzonych przez Paramanandę w Bostonie, a następnie zostały poprawione w celu publikacji.

W rezultacie język jest prosty i jasny, a adnotacje istotne dla odbiorców spoza hinduizmu. Te tłumaczenia i komentarze są nadal cenione przez osoby posługujące się językiem angielskim na całym świecie za ich jasność i wnikliwość, i będą wartością dla każdego zainteresowanego duchowością wedyjską.