Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają, że „Undine” to czarująca i pomysłowa baśń, która łączy w sobie romans i tragedię, przedstawiając historię związku ducha wody z rycerzem. Wielu recenzentów docenia piękną prozę, ilustracje (zwłaszcza te autorstwa Arthura Rackhama) i nostalgiczną wartość książki dla osób zaznajomionych z adaptacjami takimi jak „Mała Syrenka”. Podczas gdy większość czytelników znajduje przyjemność w nowoczesnym klimacie i klasycznej fabule, niektórzy krytykują różne wydania i tłumaczenia książki, zauważając problemy z ilustracjami i kompletnością narracji.
Zalety:⬤ Piękna i pomysłowa historia z czarującymi elementami.
⬤ Ilustracje Arthura Rackhama zostały uznane za najważniejsze.
⬤ Przystępny język ułatwia czytanie.
⬤ Zawiera wątki romansu, tragedii i złożone postacie, które przemawiają zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Odpowiednia dla miłośników baśni i klasyki literatury.
Wady:⬤ Niektóre wydania nie zawierają ilustracji lub mają reprodukcje niskiej jakości.
⬤ Niektóre tłumaczenia mogą znacznie różnić się od oryginalnych tekstów, powodując zamieszanie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że fabuła jest słaba lub zbyt uproszczona.
⬤ Kilku czytelników miało problemy z fizyczną jakością wydań w miękkiej oprawie, w tym z nieatrakcyjnym wyglądem okładki.
(na podstawie 43 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Undine - Illustrated by Arthur Rackham
Zawartość książki:
Klasyczne arcydzieło gotyckiego horroru, „Dracula” Brama Stokera, to mrożąca krew w żyłach opowieść o niepokojących wydarzeniach, mrocznych pragnieniach i wstrząsającym świecie wampirów.
Jonathan Harker podróżuje do Karpat w Transylwanii, aby pomóc niesławnemu hrabiemu Draculi w zakupie angielskiego domu. Świeżo upieczony prawnik wkrótce znajdzie się poza zasięgiem swoich możliwości, gdy odkryje przerażające szczegóły z życia swojego klienta. Ta nadprzyrodzona powieść opowiada o potwornych incydentach i ciekawych okolicznościach.
Po raz pierwszy opublikowany w 1897 roku, Dracula jest mistrzowskim dziełem wampirycznej fikcji Brama Stokera, zgłębiającym tematy seksualności i religii. Tej trzymającej w napięciu powieści nie mogą przegapić fani gotyckiego horroru.
