Ocena:

Książka „Undine” autorstwa Friedricha de la Motte Fouqué jest ogólnie dobrze przyjęta, ceniona za czarującą fabułę i głębię tematów. Jest znana z pięknej, szczegółowej narracji, oddającej istotę literatury romantycznej. Wielu czytelników docenia jej pomysłową treść i angażujące postacie, podczas gdy niektórzy krytykują takie aspekty, jak mały rozmiar czcionki i nadmierne reklamy w niektórych wydaniach.
Zalety:⬤ Czarująca historia z pięknymi i pomysłowymi motywami
⬤ dobrze napisana ze szczegółowymi postaciami
⬤ często opisywana jako klasyka warta przeczytania
⬤ przystępny styl pisania
⬤ odpowiednia dla czytelników na różnych poziomach
⬤ dobra do dyskusji w środowisku edukacyjnym.
⬤ Mały rozmiar czcionki w niektórych wydaniach
⬤ obecność obszernych reklam w ostatnich częściach książki
⬤ postrzegana przez niektórych czytelników jako nudna lub powolna
⬤ niektóre osoby uznały ją za zbyt uproszczoną w strukturze.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Friedrich de la Motte Fouqu Undine. Romantyczna baśń, w której rycerz Huldbrand spotyka w nawiedzonym lesie starą parę rybaków i zakochuje się w ich córce Undine.
Stary duch rzeki K hleborn interweniuje, gdy Huldbrand zwraca się do Bertaldy. Najpopularniejsza baśń okresu romantyzmu została przetłumaczona na wszystkie języki świata i oprawiona muzycznie przez E. T.
A.
Hoffmanna i Alberta Lortzinga. Pierwodruk: W: Pory roku.
Kwartalnik poezji romantycznej. Pod redakcją Friedricha de la Motte Fouqu i innych, wydanie wiosenne. 1811 (anonimowo).
Kompletne nowe wydanie z biografią autora. Pod redakcją Karla-Marii Gutha. Berlin 2015, tekst oparty na wydaniu: Friedrich de la Motte Fouqu Romantische Erz hlungen.
Po pierwodrukach z przypisami, tabelą chronologiczną, bibliografią i posłowiem pod redakcją Gerharda Schulza, Monachium: Winkler, 1977 Paginacja powyższego wydania jest zawarta w tym nowym wydaniu jako marginalia wiersz po wierszu. Projekt okładki autorstwa Thomasa Schultz-Overhage z wykorzystaniem obrazu: John William Waterhouse, Undine, 1872 r.
Skład z Minion Pro, 11 pkt.