Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka ta jest wysoko ceniona za swoją wnikliwą treść na temat czasowników hebrajskich i studiów Starego Testamentu, będąc szczególnie przydatną dla tych, którzy chcą pogłębić swoje zrozumienie hebrajskiej narracji. Jest chwalona za szczegółowe i dokładne podejście, co czyni ją cennym źródłem wiedzy zarówno dla nauczycieli, jak i uczniów. W jednym egzemplarzu wystąpił jednak drobny problem z jakością oprawy, który został rozwiązany w zadowalający sposób.
Zalety:⬤ Pouczające i wnikliwe studiowanie hebrajskich czasowników
⬤ dobrze zbadany i szczegółowy materiał
⬤ przydatne do osobistej interpretacji hebrajskich narracji
⬤ wysoce zalecane dla studentów i nauczycieli w studiach biblijnych
⬤ wypełnia potrzebę teorii i praktyki językowej.
Wady:Drobny problem jakościowy dotyczący oprawy książki (jedna strona oderwała się), ale był to odosobniony przypadek.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Understanding Biblical Hebrew Verb Forms: Distribution and Function across Genres
Zawartość książki:
Niniejsza praca jest pierwszym dogłębnym badaniem czasu, aspektu i modalności (TAM) w świetle funkcji dyskursu biblijnego języka hebrajskiego. Powszechnie używane gramatyki biblijnego języka hebrajskiego traktują każdy czasownik w formie czasu lub aspektu z niewielką uwagą na ich różne funkcje w różnych gatunkach dyskursu, w których występują.
Opierając się na klasycznych i najnowszych badaniach gramatyki hebrajskiej, niniejszy tom przedstawia J36 ponad 375 przykładów z 28 ksiąg Starego Testamentu, które pokazują korelacje między gatunkiem dyskursu a funkcją czasownika. Pokazują one, że każdy hebrajski czasownik lub aspekt ma swój naturalny dom w pewnych typach dyskursu, a kiedy ta forma jest używana w innym miejscu niż jej naturalny kontekst, oznacza to pewien szczególny punkt. Książka ta pomaga tłumaczom Biblii i nowicjuszom w studiach hebrajskich w dobrze ugruntowanym zrozumieniu funkcji form czasownikowych, jednocześnie rzucając wyzwanie zaawansowanym specjalistom do ponownej oceny i udoskonalenia ich zrozumienia biblijnych tekstów hebrajskich.
Robert Longacre (Ph. D., Pennsylvania, 1955) jest pionierem badań nad dyskursem w językach nowożytnych i biblijnych.
Jego ponad 150 publikacji obejmuje The Grammar of Discourse, Joseph: A Story of Divine Providence, Holistic Discourse Analysis (SIL) oraz analizy dyskursowo-teoretyczne narracji o potopie z Księgi Rodzaju i innych tekstów z Pięcioksięgu i ksiąg poetyckich. Andrew C. Bowling (Ph.
D., Brandeis, 1962) wykładał w Libanie i USA, w tym przez 30 lat na Uniwersytecie Johna Browna i przez 20 lat uczył języka hebrajskiego. Jego publikacje obejmują komentarze do czterech ksiąg Starego Testamentu oraz artykuły na temat analizy dyskursu tekstów Starego Testamentu.
