Un Soplo En El Ro / Szmer nad rzeką

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 28 głosach.

Oryginalny tytuł:

Un Soplo En El Ro / A Murmur Over the River

Zawartość książki:

„Un soplo en el río to opowieść o ludziach rządzonych, niszczonych na różne sposoby przez nieosiągalne ideały. „ - Hugo Hiriart

Oddech w rzece to historia przerwanej miłości, a jednocześnie przypowieść o pokoleniu, którego poszukiwanie sprawiedliwego świata pozostawiło gorzki smak ran i porażek. Opowiedziana nagle przez jednego z bohaterów, Antonio Salcido, jego uważnemu przyjacielowi Salmerónowi podczas podróży samochodem, której świadkami są ośnieżone wulkany.

Salcido zanurza się w swojej pamięci i opowiada o utracie Raydy, miłości swojego życia, w gwałtownych wyborach rewolucyjnej utopii i religijnego odkupienia, które naznaczyły jego pokolenie. Opowiada tę historię, nie rozumiejąc jej w pełni, nie podejrzewając, że jej tragiczne znaczenie nie zostało jeszcze spełnione, ponieważ nie zostało jeszcze w nim skonsumowane.

OPIS EN ESPAÑOL

„Szmer nad rzeką to opowieść o ludziach, którzy byli rządzeni, niszczeni na wiele sposobów przez nieosiągalne ideały” - Hugo Hiriart

A Murmur over the River to historia przerwanej miłości i jednocześnie przypowieść o pokoleniu poszukującym sprawiedliwego świata, które pozostawiło ich z gorzkim smakiem krzywdy i porażki. Opowiada ją nagle Antonio Salcido, jeden z głównych bohaterów, podczas jazdy samochodem ze swoim uważnym przyjacielem Salmerónem, którego świadkami są ośnieżone wulkany.

Salcido zanurza się we własnej pamięci i opowiada o utracie Raydy, miłości swojego życia, w ramach brutalnych możliwości rewolucyjnej utopii i religijnych praktyk redemptorystów, które charakteryzowały jego pokolenie. Opowiada tę historię, nie do końca ją rozumiejąc, nieświadomy, że jej tragiczny sens nie został jeszcze spełniony, ponieważ skończy się wraz z nim.