Fantasmas En El Balcn / Duchy na tarasie

Opinie czytelników

Książka posiada pięknie zaprojektowaną okładkę i oferuje nostalgiczną podróż przez stare miasto Meksyk, koncentrując się na grupie młodych ludzi poruszających się po życiu w późnych latach 50. i wczesnych 60. Podczas gdy narracja jest chwalona za wciągającą fabułę i intrygujące zakończenie, niektórzy czytelnicy uważają ją za powolną i pozbawioną wyraźnej struktury fabularnej.

Piękna okładka, dobrze utrzymane wydanie, wciągająca narracja, doskonałe przedstawienie życia w Mexico City w latach 60-tych, silne wątki przyjaźni, zabawne i zabawne momenty, zaskakujące zakończenie.

Nieco powolne tempo i nie dla wszystkich czytelników, może brakować wyraźnej struktury narracyjnej, oczekiwania dotyczące lepszej fabuły nie zostały spełnione przez niektórych.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fantasmas En El Balcn / Ghosts in the Terrace

Zawartość książki:

„Jak opisać tę harmonię rzeczy tak w gruncie rzeczy nieharmonijnych, przeznaczonych tylko na chwilę do szczęścia? ”

Wszyscy jesteśmy naszym przyszłym duchem. Nosimy go w sobie jako zalążek tego, kim będziemy. Jest to powieść o tym, czym byli w swoim czasie i są, gdy ją czytamy, sześcioro wygórowanych przyjaciół, mieszkańców pensjonatu przed parkiem jacarandy w skrupulatnie przywołanym mieście Meksyk, w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Młodzi ludzie w tym domu żyją swoją teraźniejszością na jawie. Są bohaterami tylko z powodu krótkości swoich lat. Ich skromna epopeja polega na ćwiczeniu dzikiego braterstwa. Otacza ich przypadkowość wschodzącego miasta, poszukiwana noc i przedpokój wiecznej miłości, która jest ulotnym seksem. Duchy na balkonie to powieść o nostalgii za czasem, który nam umyka i zabiera nas ze sobą. To opowieść o duchach, jak być może powinna być opowieść o wszelkiej radości.

OPIS EN ESPAÑOL

„Jak opisać tę harmonię rzeczy tak głęboko nieharmonijnych, przeznaczonych tylko na jedną chwilę szczęścia?”

Wszyscy jesteśmy naszym przyszłym duchem. Nosimy go w sobie jako zalążek tego, kim się staniemy. Jest to powieść o tym, czym była - i jest w trakcie lektury - szóstka niezwykłych przyjaciół; wszyscy są mieszkańcami starannie przywołanego pensjonatu z widokiem na park pełen jacarandy w Mexico City w latach sześćdziesiątych XX wieku. Młodzi mieszkańcy domu spędzają czas na świeżym powietrzu. Nie są oni bohaterami, lecz bohaterami swojej epoki. Ich skromna epickość polega na dzikim braterstwie. Są owinięci wokół przypadkowości rozwijającego się miasta, poszukiwanych nocy i preludium do niekończącej się miłości, jaką jest krótki seks. Duchy na tarasie to powieść o nostalgii za minionym czasem, który wymyka się nam z rąk i zabiera nas ze sobą. To opowieść o duchach, jak powinna być każda opowieść o radości.