Xiaomi nigdy nie zapomni magicznych dźwięków, które usłyszała pewnego gorącego letniego wieczoru, gdy w budynku mieszkalnym jej rodziny zabrakło prądu. Stało się to pod koniec dnia, gdy jej rodzice przygotowywali kolację.
Jej ojciec zapalił świece i zasugerował, by wyjęli instrumenty muzyczne i zeszli na podwórko, by zagrać dla sąsiadów. Grał na erhu, a jej matka na akordeonie, podczas gdy ona tańczyła.
Piosenki dotarły do każdego domu i wkrótce wszyscy dołączyli do koncertu, śmiejąc się i śpiewając w świetle księżyca: radosne, muzyczne święto, które ich połączyło. Oprócz ilustrowanej historii w języku francuskim, do książki dołączona jest płyta CD zawierająca nagrania opowiadanej historii i piosenki przewodniej wraz z unikalnym kodem do cyfrowego pobrania dźwięku.
