Umrę w obcym kraju

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Umrę na obcej ziemi” to mocna i istotna powieść, która skutecznie oddaje złożony kontekst historyczny i kulturowy Ukrainy podczas pomarańczowej rewolucji i trwającego konfliktu z Rosją. Książka jest chwalona za wyjątkowe pisarstwo, dobrze rozwinięte postacie i prowokujące do myślenia tematy dotyczące demokracji i ludzkiej odporności. Jednak niektórzy czytelnicy uznali strukturę narracji za zagmatwaną i trudną do naśladowania, a rozwój postaci czasami wydawał się powierzchowny.

⬤ Wyjątkowe pisarstwo
⬤ dobrze rozwinięte i wiarygodne postacie
⬤ wciągająca i wciągająca fabuła
⬤ prowokujące do myślenia i aktualne tematy
⬤ zapewnia wgląd w historię Ukrainy i bieżące wydarzenia
⬤ polecany dla szerokiego grona odbiorców.

⬤ Narracja może być myląca ze względu na przeskoki czasowe i liczne postacie
⬤ niektórzy czytelnicy czuli się odłączeni od bohaterów
⬤ niektóre elementy, takie jak włączenie erotyki, były postrzegane przez niektórych jako niepotrzebne
⬤ zmienność w doświadczeniach czytelników dotyczących głębi postaci.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Will Die in a Foreign Land

Zawartość książki:

Najlepsza książka roku - New York Public Library, Cosmopolitan, Independent Book Review Przebrnąłem przez I Will Die In A Foreign Land... Nic nie wywarło na mnie tak głębokiego wrażenia na temat tego, co przeżyli Ukraińcy, jak ta intensywnie poruszająca powieść.

Ron Charles, Washington Post W 1913 r. rosyjski balet wywołał zamieszki w Paryżu w nowym Teatrze Pól Elizejskich. Tylko Rosjanin mógł to zrobić, mówi Aleksandr Iwanowicz.

Tylko Rosjanin mógł sprawić, że cały świat oszalał. Sto lat później, w listopadzie 2013 r., tysiące obywateli Ukrainy zebrało się na Placu Niepodległości (euromajdan) w Kijowie, aby zaprotestować przeciwko niepodpisaniu przez ówczesnego prezydenta Janukowycza referendum z Unią Europejską, wybierając zamiast tego zawarcie bliższego sojuszu z prezydentem Władimirem Putinem i Rosją. Pokojowe protesty przerodziły się w gwałtowne, gdy żandarmeria wojskowa wystrzeliła ostrą amunicję w tłum, zabijając ponad setkę cywilów.

I Will Die In A Foreign Land to powieść, która podąża za czterema osobami w trakcie niestabilnej ukraińskiej zimy, gdy ich życie zmienia się na zawsze w wyniku protestów na Euromajdanie. Katya jest ukraińsko-amerykańską lekarką stacjonującą w prowizorycznej klinice medycznej w St. Michała; Misza jest inżynierem pochodzącym z Prypeci, niedaleko Czarnobyla, który mieszka w Kijowie od śmierci swojej żony; Sława jest ognistą młodą aktywistką, której przeszłe trudności wzmacniają jej determinację w obliczu prześladowań; a Aleksandr Iwanowicz, były agent KGB, wspina się na spalony autobus policyjny na Placu Niepodległości i gra na pianinie.

Życie Katii, Miszy, Sławy i Aleksandra splata się ze sobą, a każdy z nich szuka miłości, odkupienia i sensu w burzliwym i brutalnym okresie. W tej olśniewającej debiutanckiej powieści Kalani Pickhart łączy narrację, folklor, dziennikarstwo i słowiańską historię, tworząc poruszającą opowieść o pięknie i miłości w czasach terroru, „Umrę w obcym kraju” to ambitny, intymny i przerażający portret ludzkiej wytrwałości i woli przetrwania.