Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Ulysses Episode 3, Proteus: The 1922 Text Supplemental Notes and Commentary
Niniejszy zeszyt ćwiczeń jest przewodnikiem do podręcznika Grapes Yes I Said Yes I Will Yes, który obejmuje wszystkie 18 odcinków Ulissesa, modernistycznej powieści Jamesa Joyce'a, napisanej w technice „strumienia świadomości”.
Najbardziej znanym epizodem jest „solilokwium” Molly Bloom, które kończy powieść, ale ten zeszyt ćwiczeń koncentruje się na najbardziej gęstym i trudnym odcinku nr 3, „Proteus”, w którym Stephen Dedalus spaceruje wzdłuż Sandymount Strand, myśląc o głębokich myślach, które obejmują wspomnienia z Paryża, umieranie jego matki i przyszłość, przed którą stoi jako bezdomny artysta. Setki odniesień przemykają przez świadomość Stephena, gdy obserwuje zbieraczy chrabąszczy na plaży, wrak statku wyrzucony na piasek, psa wąchającego ciało martwego psa i parę położnych niosących torbę wypchaną popłodem.
Grapes dostarcza kilka krótkich esejów komentujących Ulissesa, a także obszerne notatki na temat odniesień, które utrudniają większości czytelników książki po raz pierwszy. Dołączono również prawie 100 zdjęć i grafik.
