Ocena:
Książka jest skrupulatnie zredagowanym i dobrze zaprezentowanym grimoirem, chwalonym za naukową uwagę i szczegółowe przypisy. Oferuje unikalny wgląd w magię ceremonialną i łączy historyczne perspektywy z wielu tradycji religijnych. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest trudny do odczytania ze względu na małą czcionkę.
Zalety:Dobrze zredagowana z naukową uwagą, pomocnymi przypisami, wnikliwymi wyjaśnieniami magii ceremonialnej, skrupulatnie przetłumaczonym tekstem, pięknymi piktogramami i satysfakcjonującą eksploracją tradycji duchowych.
Wady:Mała czcionka utrudnia czytanie.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Hidden and True Pneumatology: An Obscure 17th Century Grimoire Text for Conjuring Spirits to Reveal Hidden Treasure, Derived from a Manuscript of
Niemiecka tradycja grimoire, z jej niezwykle zróżnicowanym i znaczącym zakresem materiału, w końcu zaczyna przyciągać uwagę, na jaką zasługuje. Wśród wielu klejnotów tej tradycji, siedemnastowieczna Pneumatologia Occulta et Vera lub Ukryta i prawdziwa pneumatologia wyróżnia się wyjątkową kombinacją materiałów.
Dyskusja na temat duchów, ich natury i sposobu pracy z nimi jest pouczająca, zarówno w dyskusji naukowej odwołującej się do Apolloniusza, Apulieusa, Filostrata, Porfiriusza i św. Cypriana, jak i w materiale przekazanym przez ducha olimpijskiego Ophiela w fascynującym dyskursie zarejestrowanym przez mnicha Albertusa Bajera, który go wyczarował.
Połączenie unikalnego materiału z częściami z Heptameron, Arbatel i Three Books of Occult Philosophy zapewnia szeroki zakres aniołów i demonów żywiołów, planet i zodiaku wraz z metodami pracy z nimi. Szczególnie interesujący jest nacisk na użycie dzwonu i krucyfiksu. Podobnie jak w wielu niemieckich grimoirach, lokalizowanie skarbów jest głównym tematem, który jest szczegółowo badany, a modlitwa Hekate do użytku z duchami skarbów jest kolejnym nieoczekiwanym klejnotem podkreślającym przetrwanie starożytnej greckiej magii w tradycji grimoire.
Tłumaczenie Steve'a Savedowa tego niejasnego niemieckiego tekstu wyświadczyło wielką przysługę tradycji grimoire, dodając go do korpusu materiałów dostępnych w języku angielskim.
