Opinie czytelników
Podsumowanie:„The Refugees” Viet Thanh Nguyena to fascynujący zbiór opowiadań, który bada doświadczenia imigrantów i uchodźców, koncentrując się w szczególności na następstwach wojny w Wietnamie. Opowiadania są chwalone za głębię emocjonalną, rozwój postaci i wgląd w kulturę, choć niektórzy czytelnicy uważają, że ich zwięzłość ogranicza ich wpływ i eksplorację postaci.
Zalety:Niezwykle piękne pisarstwo, głęboki oddźwięk emocjonalny, eksploruje ważne tematy tożsamości, traumy i odporności w ramach doświadczeń imigrantów. Opowiadania są wnikliwe i prowokują do myślenia o życiu uchodźców i ich zmaganiach z adaptacją do nowej kultury. Umiejętności literackie Nguyen są powszechnie uznawane, a czytelnicy doceniają przedstawione perspektywy kulturowe.
Wady:Niektóre historie wydają się niekompletne lub pozostawiają czytelnika pragnącego więcej ze względu na ich krótką długość, co prowadzi do poczucia nierówności w rozwoju postaci i rozwiązaniu historii. Choć pisarstwo jest piękne, kilku czytelników uznało zakończenia za rozczarowujące lub pozbawione tej samej mocy, co wcześniejsze dzieło Nguyena, „The Sympathizer”. Istnieją wzmianki o potrzebie szerszego kontekstu dla czytelników niezaznajomionych z kulturą wietnamską.
(na podstawie 212 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Refugees
Zawartość książki:
Od autora powieści The Sympathizer, zdobywcy Nagrody Pulitzera w dziedzinie literatury pięknej w 2016 r., The Refugees to drugie dzieło beletrystyczne potężnego głosu w amerykańskiej literaturze, chwalone jako „piękne i przejmujące” (Joyce Carol Oates, New Yorker), „wspaniałe” (Chicago Tribune) oraz „ważna i wnikliwa książka” (Washington Post).
Wydany w twardej oprawie i cieszący się zdumiewającym uznaniem The Refugees to niezwykły debiutancki zbiór opowiadań Viet Thanha Nguyena, laureata Nagrody Pulitzera w 2016 roku za powieść The Sympathizer. W tych potężnych opowiadaniach, pisanych na przestrzeni dwudziestu lat i rozgrywających się zarówno w Wietnamie, jak i Ameryce, Nguyen maluje żywy portret doświadczeń ludzi prowadzących życie między dwoma światami, adoptowaną ojczyzną i krajem urodzenia.
Z taką samą przenikliwością jak w The Sympathizer, w The Refugees Viet Thanh Nguyen oddaje głos nadziejom i oczekiwaniom ludzi podejmujących zmieniające życie decyzje o opuszczeniu jednego kraju do drugiego, a także rozdźwiękom w tożsamości, lojalności, romantycznych związkach i rodzinie, które towarzyszą relokacji. Od młodego wietnamskiego uchodźcy, który doznaje głębokiego szoku kulturowego, gdy zamieszkuje z dwoma gejami w San Francisco, przez kobietę, której mąż cierpi na demencję i zaczyna mylić ją z byłym kochankiem, po dziewczynę mieszkającą w Ho Chi Minh City, której starsza przyrodnia siostra wraca z Ameryki, pozornie osiągając wszystko, czego ona nigdy nie osiągnie, historie te są urzekającym świadectwem marzeń i trudów migracji.
Drugie dzieło fikcji autorstwa nowego, ważnego głosu w amerykańskiej literaturze, Uchodźcy to pięknie napisana i ostro obserwowana książka o aspiracjach tych, którzy opuszczają jeden kraj do drugiego, oraz o związkach i pragnieniach samorealizacji, które definiują nasze życie.
