Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzenci książki „A Man of Two Faces” autorstwa Viet Thanh Nguyena wspólnie chwalą ten pamiętnik za przejmującą eksplorację doświadczenia uchodźcy, tożsamości kulturowej i podwójnej świadomości dwóch światów. Krytycy podkreślają umiejętności pisarskie autora, emocjonalną głębię i prowokujący do myślenia charakter przedstawionych tematów. Niektórzy czytelnicy uważają, że książka stanowi wyzwanie ze względu na jej ciężką treść i złożone tematy, podczas gdy inni doceniają jej humor i styl narracji.
Zalety:⬤ Głęboko emocjonalna i szczera opowieść.
⬤ Wnikliwa eksploracja doświadczeń uchodźców i tożsamości kulturowej.
⬤ Wciągająca narracja, która równoważy smutek i humor.
⬤ Prowokacyjne tematy, które podważają postrzeganie amerykańskiej historii i tożsamości.
⬤ Bogata, liryczna proza i kreatywne opowiadanie historii.
⬤ Zachęca czytelników do głębokich dyskusji i refleksji.
Wady:⬤ Niektórym czytelnikom trudno jest skupić się na książce ze względu na jej gęsty komentarz kulturowy.
⬤ Kilka recenzji wspomina o powtarzających się motywach, które mogą prowadzić do zniechęcenia.
⬤ Emocjonalny ciężar treści może być dla niektórych przytłaczający.
⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali raczej bardziej prostego pamiętnika niż złożonego, na wpół autobiograficznego podejścia.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Man of Two Faces: A Memoir, a History, a Memorial
Zawartość książki:
Bardzo oryginalny, ostry i niekonwencjonalny pamiętnik autora nagrodzonej Pulitzerem książki The Sympathizer, która sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie.
Z wnikliwością, humorem, inwencją formalną i liryzmem, w A Man of Two Faces Viet Thanh Nguyen przewija film swojego życia. Rozszerza gatunek osobistych wspomnień, uznając szersze historie uchodźstwa, kolonizacji i wyobrażeń o Wietnamie i Ameryce, pisząc z charakterystycznym dla siebie sardonicznym dowcipem i wnikliwą analizą, a także głęboką emocjonalną otwartością na temat swojego życia jako ojca i syna.
W wieku czterech lat Nguyen i jego rodzina zostają zmuszeni do opuszczenia rodzinnego miasta Ban M Thuột i przybycia do USA jako uchodźcy. Po odseparowaniu od brata i rodziców oraz zamieszkaniu z rodziną na własną rękę, Nguyen otrzymuje pozwolenie na ponowne osiedlenie się we własnej rodzinie na przedmieściach San Jos. Jednak za słoneczną fasadą tego, co nazywa AMERYKĄ TM, kryje się przemoc. Pewnej Wigilii, gdy Nguyen ma dziewięć lat, podczas oglądania kreskówek w domu, dowiaduje się, że jego rodzice zostali zastrzeleni podczas pracy w ich sklepie spożywczym, SiGn Mới, miejscu, w którym czasami pomaga wycenić puszki owoców za pomocą pistoletu na naklejki. Lata później, jako nastolatek, krwawy dramat filmów o wojnie w Wietnamie, takich jak Czas Apokalipsy, rzuca Nguyena w egzystencjalny kryzys: jak może być jednocześnie Amerykaninem i Wietnamczykiem, zarówno zabójcą, jak i osobą zabijaną? Kiedy dowiaduje się o adoptowanej siostrze, która pozostała w Wietnamie, i ostatecznie ją odwiedza, zaczyna rozumieć, jak wiele jego rodzice pozostawili za sobą. Wraz ze starzeniem się rodziców coraz bardziej martwi się o ich komfort i opiekę, a także zdaje sobie sprawę, że niektóre z ich dawnych ran otwierają się na nowo.
Głęboki w swoich emocjach i błyskotliwy w myśleniu o potędze kulturowej, Człowiek o dwóch twarzach bada konieczność zarówno zapominania, jak i pamięci, obietnice, które Ameryka tak chętnie składa i łamie, oraz wyjątkową historię życia jednego z najbardziej oryginalnych i ważnych pisarzy pracujących dzisiaj.
