Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wciągającą powieścią historyczną osadzoną w 1880 roku w Queensland w Australii, poruszającą tematy przemocy, rasizmu i dylematów moralnych, przed którymi stają jej bohaterowie. Czytelnicy chwalili dobrze rozwinięte postacie, sugestywny język i trzymającą w napięciu narrację. Niektórzy uważali jednak, że tempo akcji można by poprawić, a fabuła powinna być bardziej rozwinięta.
Zalety:⬤ Dobrze napisana proza, którą łatwo się czyta
⬤ złożone i wiarygodne postacie
⬤ wciągająca historia z emocjonalną głębią
⬤ sugestywne opisy życia w Australii
⬤ silne tematy wyborów moralnych i rasizmu
⬤ trzymająca w napięciu narracja, która przykuwa uwagę czytelnika.
Wady:⬤ Problemy z tempem akcji, przy czym niektórzy czytelnicy sugerują, że opisy scenerii przyćmiewają rozwój fabuły
⬤ przemoc graficzna, która może nie spodobać się wszystkim czytelnikom
⬤ pewne przewidywalne elementy fabuły.
(na podstawie 118 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Only Killers and Thieves
Zawartość książki:
"Powerful.... Paul Howarth ożywia wczesną Australię, krwawe brodawki i wszystko inne, w epickiej opowieści o morderstwie, zemście i kolonialnym ucisku, z bardzo małą ilością miejsca na odkupienie. Historia i jego słowa pozostaną z tobą na długo po tym, jak skończysz książkę". -- New York Review of Books
Dwóch braci zostaje wystawionych na brutalne realia życia i uwodzicielskie okrucieństwo władzy w tej porywającej debiutanckiej powieści - historii o dzikości i rasie, niesprawiedliwości i honorze, osadzonej na nieokiełznanym pograniczu Australii lat osiemdziesiątych XIX wieku - przypominającej Syna Philippa Meyera i powieści Cormaca McCarthy'ego.
Jest rok 1885, a wyniszczająca susza grozi zrujnowaniem rodziny McBride. Ich ziemia jest spieczona, a bydło głoduje. Kiedy w końcu nadchodzi deszcz, jest to cud, który odnawia ich nadzieję na przetrwanie. Ale wracając do domu po popołudniowej kąpieli w odległym wodopoju wypełnionym przez ulewę, czternastoletni Tommy i szesnastoletni Billy spotykają się z szokującą tragedią.
Pragnąc zemsty na człowieku, który według nich ich skrzywdził - ich byłym aborygeńskim hodowcy bydła - zrozpaczeni bracia zwracają się do bezwzględnego i przebiegłego Johna Sullivana, najbogatszego właściciela ziemskiego w regionie i byłego pracodawcy ich ojca. Sullivan zbiera grupę pod dowództwem niebezpiecznego i fascynującego inspektora Edmunda Noone'a i jego Queensland Native Police, niesławnego ramienia brytyjskiej władzy kolonialnej, odpowiedzialnego za "rozpraszanie" rdzennych Australijczyków w celu "ochrony" praw białych osadników. Podczas pościgu przez jałowe pustkowia, ich trudna i przerażająca podróż będzie miała druzgocący wpływ na Tommy'ego, dręcząc go do końca życia - i będzie miała trwałe konsekwencje dla młodego kraju walczącego o swoje własne.
Epicka opowieść o zemście i przetrwaniu, Tylko zabójcy i złodzieje to trzymający w napięciu i całkowicie porywający debiut, ożywiający kolonialną Australię, która uderzająco przypomina amerykański Dziki Zachód w jego początkowych latach.
