Tylko martwi: lewantyńska tragedia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Only the Dead: A Levantine Tragedy

Zawartość książki:

Tylko martwi to po części opowieść przygodowa, a po części eksploracja moralnych zawiłości wynikających z wojny, brutalności i pragnienia zemsty.

Gdy stary Vartan siedzi czytając mistyczną perską poezję pośród kurzu i rozpadu rozdartego wojną Bejrutu, a ryflowane filary jego rozpadającego się domu zwietrzały w cieniu, jego myśli wędrują wstecz, nieuchronnie, do innego konfliktu, wiele lat wcześniej...

Only the Dead to historia Vartana Nakashiana, młodego Ormianina z Aleppo, uwięzionego w samym środku wojny światowej, która okazuje się katastrofalna dla jego narodu. Podążamy za jego podróżą miłości, szpiegostwa, tragedii, zdrady i zemsty przez burzliwy Lewant w latach 1915-1918, gdy tygiel wojny i ludobójstwa czyni mężczyznę z chłopca, którego spotkaliśmy na początku. Teraz, w podeszłym wieku, Vartan rozmyśla o życiu, stracie, poczuciu winy oraz wielu przygodach i okropnościach swojej młodości, widząc ich odbicie w świeżej katastrofie libańskiej wojny domowej.

Ta powieść - oparta częściowo na prawdziwym człowieku, prawdziwej historii - opowiada o walce o pogodzenie sprzecznych lojalności i uczuć, pragnieniu zemsty, poszukiwaniu pokuty i mocy poezji, by nadać sens ludzkiej kondycji.