Two Russian Exiles: Wybrane opowiadania

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Two Russian Exiles: Selected Fiction

Zawartość książki:

Michaił Artsybaszew (1878-1927) i Leonid Andriejew (1871-1919) spędzili ostatnie lata na wygnaniu z Rosji Radzieckiej, a ich dzieła zostały zakazane w ich ojczyźnie. Każdy z nich zyskał rozgłos, szokując czytelników i niepokojąc władze.

Artsybashev był realistą i anarchistą. Opisując jedno z opowiadań Artsybasheva, amerykański krytyk napisał: "Dwadzieścia trzy strony wystarczą autorowi do stworzenia gotowego dzieła, które zaczyna się śmiechem, a kończy przerażeniem tak strasznym, że nikt nie powinien go czytać, kto nie panuje nad nerwami". Andriejew wziął świat takim, jakim go zastał i utkał obsesyjną sieć wojny, seksualności i śmierci, tak bardzo, że został nazwany rosyjskim Edgarem Allanem Poe.

Te dziesięć opowiadań, zredagowanych/zaadaptowanych i przedstawionych przez Bretta Rutherforda, jest tak świeżych, jak dzisiejsze nagłówki gazet. Z ostrością dziennikarza zajmują się seksualnymi drapieżnikami, mordercami, fanatykami politycznymi, masowymi strzelcami, skorumpowanymi urzędnikami, traumami odwiedzanymi przez żołnierzy w bitwie i odczłowieczeniem ludzi, gdy są wciągnięci w wojnę domową przeciwko swoim współobywatelom. Ci dwaj autorzy żyli w czasach, które przetestowały i wypaczyły samą ideę tego, co to znaczy być człowiekiem, a ich historie są niezachwianym ostrzeżeniem.

Jako outsider i anarchista, Artsybashev wydaje się nie mieć odpowiedzi na dylematy, które przedstawia, ale jest tam, aby pokazać nam, że wszystkie te rzeczy są ludzkie. Są tym, co robią ludzie. Andriejew ma więcej duszy i człowieczeństwa, a jego ucieczka na fińską wieś, aby spojrzeć na Rosję z zewnątrz, a nie zostać zabitym w środku, pokazuje go jako pryncypialnego człowieka, który wciąż miał nadzieję dla swojego narodu, nawet jeśli wydawało się, że wartości humanistyczne nie są już pewnym postępem.

Jest to 258. publikacja wydawnictwa The Poet's Press.