Twierdze Hitlera na wschodzie: Oblężenia Tarnopola, Kowla, Poznania i Wrocławia, 1944-1945

Opinie czytelników

Książka zawiera szczegółowe informacje na temat miast-twierdz Hitlera podczas frontu wschodniego, przedstawiając dzień po dniu działania wojskowe, siły jednostek i straty. Zawiera bogate źródła pierwotne, ale ma trudności z przedstawieniem wciągającej narracji i brakuje jej kontekstu dla czytelników niezaznajomionych z tematem. Podczas gdy doświadczeni czytelnicy mogą znaleźć cenne informacje, zwykli czytelnicy mogą uznać ją za gęstą i wymagającą.

Zawiera bogactwo informacji na temat konkretnych miast-twierdz i jednostek wojskowych, skrupulatną dokumentację, kolorowe mapy i ciekawe fotografie. Przedstawia szczegółowe relacje z bitew i działań jednostek.

Pisanie jest kliniczne i pozbawione wciągającej narracji, co sprawia, że czyta się ją mozolnie. Skupia się bardziej na danych ilościowych niż jakościowych doświadczeniach, a jakość tłumaczenia jest niska. Widoczna jest sowiecka tendencyjność, a czytelnicy mogą być zmuszeni do zapewnienia własnego kontekstu dla informacji.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hitler's Fortresses in the East: The Sieges of Ternopol', Kovel', Poznan and Breslau, 1944-1945

Zawartość książki:

„Twierdze muszą wykonywać te same zadania, co twierdze ze starego.... Muszą pozwolić się otoczyć i w ten sposób związać jak najwięcej sił wroga”. Tak Hitler zarządził w marcu 1944 r. i tym samym przypieczętował los Tarnopola, Kowla, Poznania i Wrocławia, miast na Ukrainie i w Polsce, które znalazły się na drodze natarcia Armii Czerwonej w kierunku nazistowskich Niemiec.

Siły niemieckie, pod rozkazami stawiania oporu za wszelką cenę, przyjęły wszechstronną obronę i walczyły o przetrwanie w oczekiwaniu na odsiecz - która nigdy nie nadeszła. W tej trzymającej w napięciu i oryginalnej książce, Alexey Isaev opisuje z najdrobniejszymi szczegółami to, co wydarzyło się później - intensywne i bezwzględne walki, straszliwe ofiary wśród żołnierzy i cywilów, rozerwaną tkankę tych historycznych miast.

Jego relacja opiera się na pionierskich badaniach archiwalnych, które oferują nam niezrównany wgląd w taktykę obu stron, doświadczenie walki w zwarciu na ulicach i w domach oraz straszliwe następstwa. Jednocześnie pokazuje, dlaczego wybrano właśnie te miasta i jak szersza wojna ominęła je, gdy Wehrmacht wycofał się, a front bitwy przesunął się na zachód.

Każde z tych miast spotkał los podobny do Stalingradu, ale ich historia nigdy wcześniej nie została opowiedziana w tak szczegółowy sposób.