Twardość materii i wody

Oryginalny tytuł:

The Hardness of Matter and Water

Zawartość książki:

Twardość materii i wody wypełnia poetycką odyseję, którą poeta Pierre Nepveu rozpoczął ponad cztery dekady temu.

Poprzez sekwencję czterech wierszy prozą, jego anonimowy bohater wędruje z serca dzisiejszego Montrealu na jego południowo-zachodnie obrzeża, gdzie metropolia rozpoczęła się wieki temu, a teraz "kładzie swoje wspomnienia na młodej trawie". Kwestionując swoje poczucie przynależności, niepokój społeczny i śmiertelność podczas wędrówki oraz podążając za "cienistym głosem, który ani nie śpiewa, ani nie mówi", Nepveu przenosi czytelników przez szeroki zakres historii, geografii, metafizyki i spekulacji.