Ocena:
![Tuttle Kompaktowy słownik mandaryńsko-chiński: chińsko-angielski angielsko-chiński [wszystkie poziomy zaawansowania, w pełni zromanizowany]](/_/2/0/2000322-eb46.webp)
Słownik jest wysoko ceniony za swoją przydatność w nauce języka mandaryńskiego, szczególnie w przypadku korzystania z pinyin. Wielu użytkowników docenia przejrzystą prezentację uproszczonych znaków i cenne przykładowe zdania. Wydanie Kindle spotkało się jednak z krytyką, ponieważ jest prawie bezużyteczne i istnieją obawy dotyczące braku popularnych wyrażeń i znaczenia przykładowych zwrotów we współczesnym języku mandaryńskim.
Zalety:⬤ Przydatny do nauki mandaryńskiego z pinyin
⬤ doskonałe przykładowe zdania
⬤ przejrzysta prezentacja uproszczonych znaków
⬤ polecany dla osób uczących się chińskiego.
⬤ Wydanie na Kindle jest prawie bezużyteczne do wyszukiwania słów
⬤ brakuje typowych wyrażeń
⬤ przykładowe zwroty są zbyt podręcznikowe
⬤ niektórzy użytkownicy uważają, że nie działa skutecznie jako słownik.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Tuttle Compact Mandarin Chinese Dictionary: Chinese-English English-Chinese [All Hsk Levels, Fully Romanized]
Kompaktowy i przyjazny dla użytkownika słownik angielsko-chiński i chińsko-angielski.
Kompaktowy słownik chiński Tuttle to całkowicie nowy słownik referencyjny przeznaczony dla osób mówiących po angielsku, które uczą się lub używają chińskiego jako języka obcego. Zawiera ponad 48 000 słów i wyrażeń, w tym wszystkie słowa wymagane do oficjalnego egzaminu HSK Chinese Language Proficiency Examination. Wpisy są starannie dobrane, aby odzwierciedlić najnowsze zastosowania w sferze biznesu, technologii, sportu i mediów. Dla każdego chińskiego słowa podano wymowę, klasy słów i definicje wraz z innymi przydatnymi informacjami na temat słów i wyrażeń idiomatycznych.
Ponad 5000 przykładowych zdań pokazuje, jak słowa są używane w rzeczywistych sytuacjach. Wszystkie chińskie słowa i wyrażenia są przedstawione w chińskich znakach i pinyin, dzięki czemu użytkownicy mogą natychmiast wymawiać znaki z łatwością i dokładnością. Na początku słownika znajduje się zwięzły przewodnik po chińskiej wymowie, tonach i gramatyce, a także listy typowych elementów znaków i słów kluczowych. Indeks radykalny i indeks kolejności uderzeń podano dla wszystkich chińskich słów wymienionych w chińsko-angielskiej części słownika.
⬤ Zawiera ponad 48 000 haseł, w tym wszystkie często używane słowa chińskie i angielskie.
⬤ Wszystkie chińskie słowa i zwroty przedstawione w chińskich znakach i pinyin.
⬤ Przyjazna dla użytkownika prezentacja z idiomami i przykładowymi zdaniami.
⬤ Idealny słownik dla studentów i ludzi biznesu.