Ocena:
Książka zagłębia się w historię królestwa Chazarów i jego wpływ na tożsamość Żydów aszkenazyjskich, sugerując, że wielu współczesnych Żydów jest potomkami chazarskich konwertytów na judaizm, a nie prawdziwymi potomkami starożytnych Izraelitów. Jest chwalony za dokładne badania i wciągające pisanie, chociaż niektóre krytyki wskazują na brakujące sekcje i brak znaczenia we współczesnym kontekście.
Zalety:Dobrze zbadana i pouczająca, oferująca wgląd w historię królestwa Chazarów i jego związek ze współczesną tożsamością żydowską. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i nie mogło jej odłożyć, doceniając dokładność i jasność argumentów Koestlera. Wypełnia luki w wiedzy historycznej i dostarcza przekonujących dowodów na poparcie swoich twierdzeń.
Wady:Książka jest czasami krytykowana za to, że nie odnosi się do znaczenia jej odkryć w dzisiejszym kontekście, przez co niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej jasnego wniosku na temat tego, dlaczego ta historia ma znaczenie. Kwestie techniczne, takie jak brakujące strony w niektórych wydaniach, były również powodem do niepokoju, a niektórzy czytelnicy uważali, że przedstawione twierdzenia opierają się na niekompletnych zapisach historycznych.
(na podstawie 144 opinii czytelników)
The Thirteenth Tribe: The Khazar Empire and Its Heritage
Książka ta śledzi historię starożytnego Imperium Chazarskiego, ważnej, ale prawie zapomnianej potęgi w Europie Wschodniej, która w Ciemnych Wiekach przeszła na judaizm. Chazaria została ostatecznie zniszczona przez siły Czyngis-chana, ale dowody wskazują, że sami Chazarowie wyemigrowali do Polski i utworzyli kolebkę zachodniego żydostwa.
Dla zwykłego czytelnika Chazarowie, którzy rozkwitali od VII do XI wieku, mogą dziś wydawać się nieskończenie odlegli. Jednak mają oni bliski i nieoczekiwany wpływ na nasz świat, który wyłania się, gdy Koestler opowiada fascynującą historię starożytnego Imperium Chazarskiego. Mniej więcej w czasie, gdy Karol Wielki był cesarzem na Zachodzie.
Panowanie Chazarów rozciągało się od Morza Czarnego po Morze Kaspijskie, od Kaukazu po Wołgę, i odegrali oni kluczową rolę w powstrzymaniu muzułmańskiego ataku na Bizancjum, wschodnią szczękę gigantycznego ruchu zaciskającego, który na Zachodzie przetoczył się przez północną Afrykę i Hiszpanię. Odtąd Chazarowie znaleźli się w niepewnej sytuacji między dwoma głównymi potęgami świata: Cesarstwem Wschodniorzymskim w Bizancjum i triumfującymi wyznawcami Mahometa.
Jak zauważa Koestler, Chazarowie byli Trzecim Światem swoich czasów. Wybrali zaskakującą metodę opierania się zarówno zachodniej presji, by stać się chrześcijanami, jak i wschodniej, by przyjąć islam. Odrzucając jedno i drugie, przeszli na judaizm.
Pan Koestler spekuluje na temat ostatecznej wiary Chazarów i ich wpływu na skład rasowy i dziedzictwo społeczne współczesnego żydostwa. Koestler przeprowadził wiele skrupulatnie szczegółowych badań.
