Trzy tłumaczenia Koranu (Al-Kur'an) obok siebie

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka przedstawia trzy tłumaczenia Koranu obok siebie, umożliwiając czytelnikom porównanie interpretacji. Chociaż jest to doceniane za wartość edukacyjną i możliwość lepszego zrozumienia Koranu, niektórzy czytelnicy uważają, że format jest uciążliwy i powtarzalny.

Oferuje trzy tłumaczenia obok siebie dla łatwego porównania.

Pomaga osobom anglojęzycznym zapoznać się z Koranem.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Three Translations of the Koran (Al-Qur'an) Side-By-Side

Zawartość książki:

Po raz pierwszy w jednej książce znajdują się trzy najpopularniejsze angielskie tłumaczenia Koranu: Abdullaha Yusufa Alego, Marmaduke'a Pickthalla i Muhammada Habiba Shakira.

Dwóch z nich, Abdullah Yusuf Ali i Muhammad Habib Shakir, to arabiści.