Trzy sztuki: Filoktet, Horacjusz, Mauser

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Three Plays: Philoctetes, the Horatian, Mauser

Zawartość książki:

Pomimo powszechnego uznania za jednego z najważniejszych niemieckich dramaturgów od czasów Bertolta Brechta, Heiner M ller (1929-95) wciąż pozostaje stosunkowo nieznany w anglojęzycznym świecie. Niniejszy zbiór sztuk ma to zmienić, prezentując nowe tłumaczenia i otwierając jego twórczość dla szerszej publiczności.

Zebrano tu trzy jego sztuki - Philoctetes, The Horatian i Mauser - których poetyckie teksty świadczą o wpływie Szekspira, klasycznej greckiej tragedii i awangardowego teatru politycznego na jego prace. Razem tworzą one to, co M ller nazwał „serią eksperymentalną”, która zarówno rozwija, jak i krytykuje Brechtowską teorię Lehrstck, czyli „gry edukacyjnej”.

Oparty na tragedii Sofoklesa, Philoctetes dramatyzuje konfrontację między polityką, moralnością i pragnieniem zemsty. Horatian wykorzystuje incydent ze starożytnego Rzymu jako przykład podejścia do moralnej dwuznaczności przeszłości. Wreszcie, Mauser, rozgrywający się podczas rosyjskiej wojny domowej, bada naturę i etykę rewolucyjnej przemocy. Sztukom towarzyszą materiały pomocnicze napisane przez samego M llera, a także wprowadzenie autorstwa Uwe Sch tte, które kontekstualizuje sztuki i mówi o ich ciągłej aktualności.