Hamletmachine i inne teksty sceniczne

Opinie czytelników

Książka jest znaczącym zbiorem sztuk Heinera Mullera, prezentującym jego unikalny styl i głębokie tematy związane z polityką, historią i egzystencjalizmem. Zawiera najważniejsze dzieła i oferuje wgląd w wkład Mullera w teatr. Podczas gdy wielu docenia głębię i wyzwanie pism, niektórzy krytykują jakość tłumaczenia i obecność literówek.

Kolekcja jest niezbędna dla studentów i entuzjastów teatru, zawiera wpływowe sztuki, oferuje wgląd w politykę XX wieku i tematy egzystencjalne, a tłumaczenia są uważane za potężne przez niektórych recenzentów.

Tłumaczenia mogą być trudne, co skutkuje utratą niuansów; istnieją problemy z literówkami, a niektórzy recenzenci uważają, że jakość tłumaczeń jest ogólnie słaba.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hamletmachine and Other Texts for the Stage

Zawartość książki:

Ten bestsellerowy tom zawiera kilka najbardziej kontrowersyjnych dramatów niemieckiego autora, w których radykalnie kwestionuje on sposób, w jaki kultura, mit, sztuka i relacje społeczne tworzą historię.

Zawiera: Hamletmachine, Correction, The Task, Quartet, Despoiled Shore i Gundling's Life. Jeden z najbardziej oryginalnych umysłów teatralnych naszych czasów, Muller, który przed śmiercią w 1995 roku mieszkał w Berlinie Wschodnim, był częstym współpracownikiem Roberta Wilsona.