Ocena:
Książka stanowi przejmującą eksplorację historii arabsko-żydowskiej, podkreślając dyskryminację, z jaką spotykają się arabscy Żydzi w Izraelu, jednocześnie zestawiając ich przeszłe współistnienie w krajach Bliskiego Wschodu z konfliktami, które powstały w wyniku syjonizmu i arabskiego nacjonalizmu. Jest chwalona za wciągający styl narracji i osobisty charakter, podkreślający doświadczenia jej autora, Aviego Shlaima.
Zalety:⬤ Otwierające oczy spojrzenie na arabsko-żydowską historię i tożsamość.
⬤ Wciągająca narracja, którą czyta się jak powieść.
⬤ Dobrze napisana i pięknie skomponowana, z emocjonalną głębią.
⬤ Oferuje unikalny punkt widzenia na historyczną koegzystencję Żydów i Arabów na Bliskim Wschodzie.
⬤ Bardzo pouczająca na temat wpływu syjonizmu i doświadczeń arabskich Żydów.
⬤ Niektórzy czytelnicy postrzegają książkę jako antysyjonistyczną.
⬤ Krytycy twierdzą, że prezentuje ona nostalgię za przeszłością, której niektórzy mogą nie rozpoznawać, sugerując wyidealizowany pogląd na Irak.
⬤ Narracja może być postrzegana jako jednostronna w odniesieniu do złożoności konfliktu palestyńsko-izraelskiego.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew
Wyjątkowa opowieść o dojrzewaniu z zaginionego świata arabskich Żydów.
W lipcu 1950 r. Avi Shlaim, mając zaledwie pięć lat, wraz z rodziną został zmuszony do wygnania, uciekając z ukochanego Iraku do nowego państwa Izrael.
Obecnie resztki niegdyś kwitnącej społeczności liczącej ponad 150 000 osób, której historia sięga 2600 lat wstecz, skurczyły się do pojedynczych osób. Dla wielu jest to opowieść o ponadczasowym zderzeniu cywilizacji arabskiej i żydowskiej, heroicznej misji syjonizmu ratowania wschodnich Żydów z ich zacofanych narodów i nieustannych prześladowaniach jako losie i historii narodu żydowskiego.
Avi Shlaim rozrywa ten scenariusz. Jego matka miała w Bagdadzie wielu muzułmańskich przyjaciół, ale żadnych syjonistów. Iracka społeczność żydowska, niegdyś znana ze swojego starożytnego dziedzictwa i bogatej kultury, została spryskana DDT po przybyciu do Izraela. Gdy antysemityzm nabrał tempa w Iraku, syjonistyczne podziemie mogło go rozpalić - celowo.
Ten pamiętnik celebruje znikające dziedzictwo arabskich Żydów - złapanych w krzyżowy ogień świeckich ideologii.
