Trzy dialogi filozoficzne - O prawdzie, O wolności wyboru, O upadku diabła

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 17 głosach.

Oryginalny tytuł:

Three Philosophical Dialogues - On Truth, On Freedom of Choice, On the Fall of the Devil

Zawartość książki:

W tych trzech dialogach, słynących z dialektycznej struktury i językowej precyzji, Anzelm przedstawia swój klasyczny opis relacji między wolnością a grzechem - jego podstawą jest jego definicja wolności wyboru jako mocy do zachowania prawości woli dla niej samej.

Czyniąc to, Anzelm bada fascynujące implikacje dla Boga, istot ludzkich i aniołów (dobrych i złych) swojego wniosku, że wolność wyboru nie jest ani nie pociąga za sobą mocy do grzechu. Oprócz wstępu, przypisów i glosariusza, Thomas Williams wnosi do tłumaczenia tych ważnych dialogów tę samą precyzję i jasność, które wyróżniają jego poprzednie tłumaczenie Proslogion i Monologion Anzelma, które profesor Paul Spade z Indiana University nazwał „skrupulatnie wiernym i dokładnym bez niewolniczej dosłowności, a jednocześnie żywym i wdzięcznym zarówno dla oka, jak i ucha”.