Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Coffin, Scarcely Used” autorstwa Colina Watsona to urocza i pełna humoru policyjna sprawa proceduralna rozgrywająca się w małym angielskim miasteczku w latach 50. ubiegłego wieku. Inspektor Purbright rozwiązuje w niej zagadkę wielokrotnych morderstw wśród ekscentrycznych lokalnych postaci, łącząc klasyczne elementy tajemnicy z dowcipem. Podczas gdy wielu czytelników docenia sprytną fabułę i narrację opartą na postaciach, niektórzy uważają archaiczny styl pisania i tempo za mniej atrakcyjne.
Zalety:Książka jest dobrze napisana z dowcipnym humorem, wciągającymi postaciami, sprytną fabułą i uroczą scenerią małej angielskiej wioski. Czytelnicy doceniają brak graficznej przemocy i cieszą się lekkim tonem. Postacie są wiarygodne, a tajemnica jest intrygująca, często trzymając czytelnika w niepewności.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli, że archaiczny język i niemodny styl pisania mogą być odstręczające. Tempo może być powolne, a tytuł może nie pasować do fabuły. Ponadto nie wszyscy czytelnicy uznali humor za skuteczny, a fabułę za wystarczająco ekscytującą, a niektórzy mieli wrażenie, że obiecuje ona więcej, niż dostarcza.
(na podstawie 245 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Coffin, Scarcely Used
Zawartość książki:
W szanowanym nadmorskim miasteczku Flaxborough spoczywa równie szanowany radny Harold Carobleat. Przyczyna śmierci: zapalenie płuc.
Ale ledwo zdążył ostygnąć w trumnie, zanim detektyw inspektor Purbright, uprzejmy i irytująco uprzejmy, musi pojawić się ponownie, aby zbadać śmierć sąsiada Carobleata, Marcusa Gwilla, byłego rekwizytora lokalnego szmatławca Citizen. Tym razem wygląda to na nieuczciwą grę, chyba że nadmiar pianek doprowadził zmarłego i raczej nieodżałowanego pana Gwilla do popełnienia samobójstwa przez porażenie prądem. ("Władza bez odpowiedzialności", mruczy Purbright).
W jaki sposób zmarli mężczyźni byli ze sobą powiązani, zarówno ze sobą nawzajem, jak i z małą, ale wybraną grupą innych osobistości miasta? Purbright zostaje zaintrygowany przez strumień ogłoszeń, które Gwill umieszczał w Citizen, dotyczących niektórych bardzo dziwnie nazwanych antyków...
Opowieści Colina Watsona, dowcipne i trochę niegodziwe, oferują zabawną obsadę postaci i głośną grę słów.
Co ludzie mówią o serii Flaxborough:
"Colin Watson napisał najlepsze angielskie kryminały w historii. Pięknie sprawdzają się jako kryminały, ale tak naprawdę to świat, który tworzy i zaludnia... oraz jakość pisania sprawiają, że te historie są absolutnie najlepsze".
"Kroniki Flaxborough to satyra na podbrzusze życia angielskiej prowincji, bardzo dobrze zaobserwowana, bardzo zabawna i dowcipna, napisana z trafnym zwrotem... Pełna rozkosz.".
"Jeśli nigdy nie czytałeś Colina Watsona - zacznij teraz. I delektuj się całą serią".
"Beztroska, dobrze napisana, dowcipna i bardzo zabawna - książki o Flaxborough to sama przyjemność. Gorąco polecam".
"Jak bardzo angielska może być? Kąśliwy humor Watsona, postacie w kropki, złoczyńcy, którzy nigdy nie są zbyt źli, wątki, które mają jakiś sens. Gdybym znalazł się na bezludnej wyspie, chciałbym mieć przy sobie książki Colina Watsona".
"Klasyka angielskiej fantastyki... Tak, to powieść kryminalna, ale to o wiele więcej. Wspaniałe użycie języka, cierpki, ale ostry humor i rozkosz od początku do końca".
"Colin Watson pisze w tak subtelny, humorystyczny sposób, że śledziłem śledztwo inspektora Purbrighta z uśmiechem na twarzy od początku do końca".
"Jeśli lubisz klasyczne tajemnice bez graficznej przemocy i cudownie dobrze nakreślone postacie, wypróbuj serię Flaxborough - nie będziesz rozczarowany".
Recenzje redakcyjne:
"Watson ma niewybaczalnie bystre oko na śmieszność". New York Times
"Flaxborough to spokojne angielskie miasteczko Colina Watsona, którego zewnętrzny szacunek maskuje kipiący kocioł chciwości, zbrodni i występku.... Pan Watson włada rozkosznie dowcipnym piórem ociekającym kwasem". Daily Telegraph
"Prawdopodobnie najlepszy z komiksowych pisarzy kryminałów, delikatnie stąpający po granicy między dowcipem a farsą... Zabawne, stylowe i dobre tajemnice". Time Out
"Wspaniały skowronek, pełen niedorzecznych sytuacji i pokerowego dowcipu." Cecil Day-Lewis.
"Jedna z najlepszych. Jak zawsze w przypadku Watsona, pisanie jest ostre, stylowe i nikczemnie zabawne! " Literary Review
"Najrzadszy z komiksowych pisarzy kryminałów, jeden z darem oryginalności". Julian Symons.
"Flaxborough, to staroświeckie miasteczko z dadaistycznymi dodatkami". Sunday Times.
