Trespasses - „Intensywny, niewzruszenie szczery, złamał mi serce milion razy

Opinie czytelników

Książka jest głęboko wciągającą powieścią osadzoną w czasie konfliktów w Irlandii Północnej, skupiającą się na osobistych relacjach pośród politycznych zawirowań. Czytelnicy doceniają dobrze rozwinięte postacie i wciągającą scenerię historyczną, generując silne reakcje emocjonalne.

Dobrze napisany, z fascynującymi postaciami, autentycznym obrazem Irlandii Północnej w czasie konfliktów, angażującą emocjonalnie narracją oraz mieszanką miłości i komentarzy historycznych, które rezonują z czytelnikami.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne, szczególnie w pierwszych dwóch trzecich książki, i wyrazili frustrację z powodu nieznanych terminów w języku irlandzkim. Ponadto niektórzy uważali, że zakończenie było nagłe lub nie w pełni uzasadnione.

(na podstawie 222 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Trespasses - 'Intense, unflinchingly honest, it broke my heart a million times'

Zawartość książki:

Rozgrywająca się w Irlandii Północnej podczas konfliktów zbrojnych, wstrząsająca powieść o młodej kobiecie uwikłanej między lojalnością wobec społeczności a niebezpieczną pasją.

Wśród codziennych doniesień o przemocy, Cushla wiedzie spokojne życie z matką w małym miasteczku niedaleko Belfastu. Za dnia uczy w szkole parafialnej, a nocami pracuje w rodzinnym pubie. Tam poznaje Michaela Agnew, adwokata, który zasłynął jako obrońca członków IRA. Wbrew rozsądkowi - Michael jest nie tylko protestantem, ale jest też starszy i żonaty - Cushla daje się wciągnąć w jego wyrafinowany świat i nawiązuje romans. Wtedy ojciec studenta zostaje brutalnie pobity, co uruchamia reakcję łańcuchową, która zagrozi wszystkiemu i wszystkim, których Cushla najbardziej chce chronić.

Równie czuły, co niezachwiany, Trespasses to rozdzierający serce dramat o udaremnionej miłości i niemożliwej do pogodzenia lojalności, w miejscu, z którego pochodzisz, wydaje się liczyć bardziej niż to, co robisz lub kogo cenisz.