Transporting Chaucer
Opierając się na pracach brytyjskiego rzeźbiarza Antony'ego Gormleya, a także na bardziej tradycyjnych badaniach literackich, książka ta argumentuje za nowymi relacjami między poezją Chaucera a dziełami innych. Zabawa Chaucera z historią tekstu i chronologią przewiduje, w jaki sposób jego własna twórczość jest przedstawiana w późniejszych - i wcześniejszych - tekstach.
Odpowiadając na to, książka przedstawia innowacyjne odczytania relacji między tekstami średniowiecznymi a wczesnonowożytnym dramatem, tekstami literackimi i kulturą materialną. Ponownie ożywia konwencjonalne modele badań źródłowych i analogowych, aby ujawnić nieoczekiwane - a czasem niepokojące - literackie kohabitacje.
Jednocześnie ujawnia, w jaki sposób skojarzenia między architekturą, praktykami pielgrzymów, ilustracjami rękopisów i pejzażami dźwiękowymi przedstawień dramatycznych zmieniają sposób, w jaki czytamy twórczość Chaucera i co z niej powstaje. Transporting Chaucer to nieocenione źródło wiedzy dla naukowców i studentów na wszystkich poziomach, zainteresowanych studiami nad średniowieczną literaturą angielską i wczesnonowożytnym dramatem, oferujące nowe podejście do tego, jak stykamy się z tekstami w czasie.
