Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.
Traditional Slovak Folktales
Ta zachwycająca kolekcja sprawia, że bogata, ale mało znana słowacka kultura ludowa staje się dostępna dla anglojęzycznych czytelników.
Większość z pięćdziesięciu bajek zebranych tutaj ze zbiorów folklorysty Pavola Dobsinsky'ego została przetłumaczona na język angielski po raz pierwszy. Poetyckie walory oryginałów zostały starannie zachowane.
Zwykły czytelnik będzie czerpał ogromną przyjemność z tych opowieści, a studenci znajdą w nich wnikliwe wprowadzenie do gatunków ludowych i specyfiki słowackich opowieści. Dla doświadczonych czytelników wszystkie bajki zostały sklasyfikowane zgodnie z indeksem Aarne-Thompsona, a wiele z nich zawiera krótkie komentarze, które czerpią z pracy Viery Gasparikovej.
