Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Tradivox Volume 8: Frassinetti and Pius X
Dwa z największych włoskich katechizmów zostały po raz pierwszy połączone w ósmym tomie kolekcji Tradivox, skomponowane przez autorów znanych z doskonałego nauczania, a także wybitnej świętości.
Pierwszym z nich jest Katechizm dogmatyczny, opublikowany po raz pierwszy w 1842 r. przez weneckiego ks. Giuseppe Frassinettiego i uważany za jedną z najbardziej przejrzystych i przekonujących włoskich prezentacji wiary w tym stuleciu. Od najmłodszych lat Frassinetti cieszył się reputacją niezwykłej świętości, a nawet błyskotliwości, pochodząc z rodziny o takiej wierze i pobożności, że on i jego trzej bracia zostali kapłanami, a jego siostra założycielką zakonu i kanonizowaną świętą. Znany jako „włoski kurator z Ars” w swoich czasach, współczesny ksiądz powiedział o doktrynalnych instrukcjach weneckiego Frassinettiego: „łączą one solidną doktrynę z rzadko spotykaną cechą, jaką jest dostosowanie do możliwości wszystkich. Jest w nich połączenie pobożności i duchowej czułości z dyskrecją, w niczym nie ustępujące słodkiemu duchowi św. Franciszka Salezego”. Jego katechizm jest dokładny i szczegółowy, a w wielu miejscach można go uznać za proroczy, ponieważ przewiduje on szereg heretyckich błędów, które zostaną systematycznie potępione dopiero kilkadziesiąt lat później.
Drugim katechizmem w tym tomie jest katechizm papieża św. Piusa X, opublikowany po raz pierwszy w 1905 r. jako Kompendium nauki chrześcijańskiej, który nadal pozostaje jednym z najbardziej lubianych „krótkich katechizmów”, jakie kiedykolwiek wydrukowano. Jak zauważył papież Benedykt XVI w 2010 roku: „Ze względu na swój prosty, jasny, precyzyjny język i skuteczne wyjaśnienia, ten Katechizm Piusa X, jak go nazywano, był dla wielu niezawodnym przewodnikiem w poznawaniu prawd wiary” i pozostaje nim do dziś. Ponieważ obecnie w obiegu znajduje się wiele różnych dzieł noszących tytuł „Katechizm Piusa X”, w Przedmowie zamieszczono dokładny opis historycznego pochodzenia tego katechizmu, a także notę biograficzną o samym wielkim papieżu i świętym. Sam tekst jest pierwszym pełnym angielskim tłumaczeniem oryginału, opublikowanym w 1908 r. przez ks. Johna Hagana, wicerektora Kolegium Irlandzkiego w Rzymie. W przeciwieństwie do kilku współczesnych przedruków, które twierdzą, że powielają to pierwsze wydanie, Tradivox pozyskał oryginalny rękopis Hagana i przywrócił go tutaj bez redakcji lub modyfikacji, z wyjątkiem włączenia niektórych brakujących przypisów i wprowadzenia tytułów podrozdziałów, aby lepiej podkreślić nieodłączną organizację tekstu. Jest to zatem kompletna zatwierdzona angielska wersja oryginalnego katechizmu wielkiego papieża, bez żadnych pomniejszeń ani istotnych zmian: wciąż tak prosta, jasna i niezawodna jak zawsze.
