Tons of Palabras: Comida: Angielsko-hiszpańska książka dla prawdziwego świata

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za skupienie się na tradycyjnych latynoskich potrawach i dwujęzyczne podejście, dzięki czemu jest odpowiednia dla dzieci dwujęzycznych. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że brakuje w niej niektórych artykułów spożywczych, a niektóre ilustracje nie przedstawiają dokładnie potraw z różnych kultur latynoskich.

Zawiera różnorodne tradycyjne hiszpańskie potrawy i wiele nazw przedmiotów, dzięki czemu świetnie nadaje się dla dzieci dwujęzycznych.

Brakuje niektórych konkretnych produktów spożywczych (np. güisquil, repollo), a ilustracje nie odzwierciedlają dokładnie niektórych potraw.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tons of Palabras: Comida: An English & Spanish Book for the Real World

Zawartość książki:

Zapoznaj maluchy z angielskimi i hiszpańskimi słowami używanymi przez dzieci w ich codziennym życiu dzięki Tons of Palabras (Tons of Words), nowej serii dwujęzycznych książek stworzonych dla Latynosów przez Latynosów.

W tym tytule z serii Tons of Palabras maluchy poznają potrawy i tradycje, które są używane jako elementy składowe ich codziennego życia. Comida przedstawia ponad 100 słów w języku angielskim i hiszpańskim wraz z pięknymi i prostymi obrazkami. Na stronach dzieci dowiedzą się, że „fasola” po hiszpańsku to frijoles, „ryż” to arroz, a „gorąca czekolada” to chocolate caliente. Świetna książka na letnie czytanie.

Dostępne również:

Tons of Palabras: Casa y Familia.