Ocena:
Książka jest zagadką morderstwa przeplataną tematami imigracji, tożsamości kulturowej i relacji osobistych. Główna bohaterka, Suzy Park, radzi sobie z samotnością i nierozwiązanym żalem związanym ze śmiercią rodziców, jednocześnie odkrywając rodzinne sekrety. Narracja jest znana ze swojej emocjonalnej głębi i żywej prozy, ale otrzymuje mieszane recenzje dotyczące tempa i jasności fabuły.
Zalety:⬤ Świetnie napisana, z żywą prozą
⬤ fascynująca eksploracja doświadczeń imigrantów i tożsamości kulturowej
⬤ wciągająca i trzymająca w napięciu tajemnica
⬤ głębia emocjonalna
⬤ wiarygodny bohater.
⬤ Momentami trudny do śledzenia ze względu na długie monologi
⬤ problemy z tempem, niektórzy uważają, że jest powolny lub nudny
⬤ nagłe i niejasne zakończenie
⬤ niektórym postaciom brakuje odkupieńczych cech.
(na podstawie 54 opinii czytelników)
The Interpreter
Suzy Park jest dwudziestodziewięcioletnią koreańsko-amerykańską tłumaczką dla nowojorskiego systemu sądowego, która dokonuje zaskakującego i złowieszczego odkrycia na temat historii swojej rodziny, które wyśle ją na mrożące krew w żyłach poszukiwania.
Pięć lat wcześniej jej rodzice - ciężko pracujący ogrodnicy, którzy zrezygnowali z osobistego szczęścia dla dobra swoich dzieci - zostali brutalnie zamordowani podczas pozornego napadu na ich sklep. Ale błysk nowego tropu wabi Suzy do niebezpiecznego koreańskiego podziemia i ostatecznie ujawnia tajemnicę zabójstwa jej rodziców.
