Ocena:
Pamiętnik Suki Kim oferuje unikalny wgląd w życie elity Korei Północnej poprzez jej doświadczenia w nauczaniu języka angielskiego na prowadzonym przez chrześcijan uniwersytecie w Pjongjangu. Książka podkreśla złożoną rzeczywistość, z jaką borykają się studenci i opresyjny reżim, w którym żyją. Podczas gdy wielu czytelników znalazło wartość w perspektywie Kim i humanizującym portrecie jej studentów, inni skrytykowali książkę za jej wąskie skupienie, postrzegany melodramat i wątpliwości etyczne dotyczące motywów i metod autorki.
Zalety:⬤ Zapewnia unikalne spojrzenie na elitarną młodzież Korei Północnej.
⬤ Autor, płynnie mówiący po koreańsku i pochodzący z Korei Południowej, wnosi kulturowy wgląd i autentyczność.
⬤ Oferuje humanizujące spojrzenie na studentów, przedstawiając ich jako złożone jednostki, a nie tylko produkty ich środowiska.
⬤ Angażuje czytelników osobistymi refleksjami i emocjonalną głębią.
⬤ Stawia pytania o edukację i indoktrynację w totalitarnym państwie.
⬤ Wąski zakres, skupiający się na ograniczonej grupie studentów bez szerszego kontekstu.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali osobiste anegdoty autora za nadmierne i rozpraszające.
⬤ Wątpliwości etyczne dotyczące zwodniczego wejścia autorki do Korei Północnej i potencjalnego ryzyka dla jej studentów i kolegów.
⬤ Krytyka za brak dogłębnej eksploracji północnokoreańskich struktur i kwestii społecznych.
⬤ Ton postrzegany przez niektórych czytelników jako pobłażliwy lub melodramatyczny.
(na podstawie 871 opinii czytelników)
Without You, There Is No Us: Undercover Among the Sons of North Korea's Elite
Nawiedzająca relacja z nauczania języka angielskiego synów klasy rządzącej Korei Północnej podczas ostatnich sześciu miesięcy rządów Kim Dzong Ila.
Każdego dnia, trzy razy dziennie, uczniowie maszerują w dwóch prostych liniach, śpiewając pochwały dla Kim Dzong Ila i Korei Północnej: Bez ciebie nie ma ojczyzny. Bez ciebie nie ma nas. To mrożąca krew w żyłach scena, ale stopniowo Suki Kim również uczy się melodii i niezauważenie zaczyna ją nucić. Jest rok 2011 i wszystkie uniwersytety w Korei Północnej zostały zamknięte na cały rok, a studenci wysłani na budowy - z wyjątkiem 270 studentów na całkowicie męskim Uniwersytecie Nauki i Technologii w Pjongjangu (PUST), otoczonym murem kompleksie, w którym portrety Kim Il-sunga i Kim Jong-ila spoglądają beznamiętnie ze ścian każdego pokoju, i gdzie Suki udała się pod przykrywką jako misjonarka i nauczycielka. Przez następne sześć miesięcy będzie jadła trzy posiłki dziennie ze swoimi młodymi podopiecznymi i starała się nauczyć ich angielskiego, a wszystko to pod czujnym okiem reżimu.
Życie w PUST jest samotne i klaustrofobiczne, zwłaszcza dla Suki, której listy są czytane przez cenzorów i która musi ukrywać swoje notatki i zdjęcia nie tylko przed opiekunami, ale także przed kolegami - ewangelickimi misjonarzami chrześcijańskimi, którzy nie wiedzą lub ignorują fakt, że Suki nie podziela ich wiary. W miarę upływu tygodni jest zaskoczona łatwością, z jaką jej uczniowie kłamią, zdenerwowana ich posłuszeństwem wobec reżimu. Jednocześnie oferują Suki kuszące przebłyski ich prywatnego ja - ich chłopięcy entuzjazm, ich chęć zadowolenia, przebłyski ciekawości, które nie zostały jeszcze ugaszone. Ona z kolei zaczyna sugerować istnienie świata poza ich własnym - o tak egzotycznych zajęciach, jak surfowanie po Internecie lub swobodne podróżowanie, a co bardziej niebezpieczne, o demokracji wyborczej i innych ideach zakazanych w kraju, w którym dezerterzy ryzykują tortury i egzekucję. Ale kiedy Kim Jong-il umiera, a chłopcy, których pokochała, wydają się zdruzgotani, zastanawia się, czy przepaść między jej światem a ich światem może kiedykolwiek zostać pokonana.
Bez ciebie nie ma nas to poruszające i niezwykle rzadkie spojrzenie na życie w najbardziej nieznanym kraju na świecie oraz na uprzywilejowanych młodych mężczyzn, których autorka nazywa "żołnierzami i niewolnikami".
