Theophylline: Poetycka migracja przez modernizmy Rukeyser, Bishop, Grimk (de Castro, Vallejo)

Oryginalny tytuł:

Theophylline: A Poetic Migration Via the Modernisms of Rukeyser, Bishop, Grimk (de Castro, Vallejo)

Zawartość książki:

Do czego służy oddech? Czym jest archiwum? Po co pisać wiersz, zamiast... czegoś innego?

Theophylline to utwór poetycki motywowany astmą, poszukujący przyszłości poezji w queerowym i kobiecym dziedzictwie. Moure przekracza granicę, by zaangażować się w poezję trzech amerykańskich modernistek - Muriel Rukeyser, Elizabeth Bishop i Angeliny Weld Grimké - tak jak tłumacz może wejść do pracy, by ją przetłumaczyć. Ale co, jeśli ta praca jest już w języku angielskim?

Szukałam kobiet, które stworzyły i zostały ukształtowane przez.

Migracje i które były w jakiś sposób naznaczone „qustionably”.

Przez socius i zbadałam, co mogłam o formach i kształtach ich migracji.

Kształty ich migracji.