The Torture Letters: Rozliczenie z policyjną przemocą

Opinie czytelników

Książka zapewnia wgląd w traktowanie osób kolorowych przez organy ścigania, łącząc emocjonalną głębię z elokwentnym pisaniem.

Dobrze napisana, wnikliwa, niezbędna dla policji i prawników, emocjonalna i wpływowa.

Wysoka cena za wydanie w twardej oprawie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Torture Letters: Reckoning with Police Violence

Zawartość książki:

Tortury są w Chicago tajemnicą poliszynela. Nikt u władzy nie chce przyznać się do tej ponurej rzeczywistości, ale wszyscy wiedzą, że tak się dzieje - i że oprawcami są policjanci. Każdego tygodnia do Komisji Śledczej ds. Tortur i Pomocy w Stanie Illinois wpływa od trzech do pięciu nowych skarg. Czterysta spraw oczekuje obecnie na rozpatrzenie. W latach 1972-1991 co najmniej 125 czarnoskórych podejrzanych było torturowanych przez funkcjonariuszy policji w Chicago pracujących pod kierownictwem byłego komendanta policji Jona Burge'a. Jak pokazują najnowsze doniesienia z "czarnego placu" Homan Square, ten brutalny okres nie jest historyczną anomalią. Przez ponad pięćdziesiąt lat policjanci, którzy przysięgali chronić i służyć, zamiast tego bili, porażali prądem, dusili i gwałcili setki - a może tysiące - mieszkańców Chicago.

W The Torture Letters Laurence Ralph opisuje historię tortur w Chicago, rozwijający się ruch aktywistów przeciwko przemocy policyjnej oraz współudział amerykańskiej opinii publicznej w utrwalaniu tortur w kraju i za granicą. Nawiązując do długiej tradycji epistolarnych medytacji na temat rasizmu w Stanach Zjednoczonych, od "The Fire Next Time" Jamesa Baldwina po "Between the World and Me" Ta-Nehisi Coatesa, Ralph oferuje w tej książce zbiór listów otwartych napisanych do protestujących, ofiar, studentów i innych osób. Poprzez te poruszające, pełne pytań i gniewu listy, Ralph daje świadectwo policyjnej przemocy, która rozpoczęła się w Burge's Area Two i podąża za miejskimi sieciami tortur do globalnej wojny z terroryzmem. Od Wietnamu przez Genewę po Zatokę Guantanamo - historia Ralpha rozciąga się tak daleko, jak spuścizna amerykańskiego imperializmu. Łącząc spostrzeżenia z czternastu lat badań nad torturami z zeznaniami ofiar policyjnej przemocy, emerytowanych funkcjonariuszy, prawników i protestujących, jest to potężne oskarżenie policyjnej przemocy i zaciekłe wyzwanie dla wszystkich Amerykanów, aby domagali się zakończenia systemów, które ją wspierają.

Ze współczuciem i ostrożnością Ralph odkrywa splątane powiązania między organami ścigania, machiną polityczną i sądami w Chicago, wzmacniając głosy ofiar tortur, które wciąż są z nami - i udzielając głosu tym, którzy od dawna nie żyją.