Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
W czwartym zbiorze Jan Beatty, The Switching/Yard, autorka prowadzi nas przez spustoszony krajobraz amerykańskiego Zachodu. W niezachwianych wierszach płonącej liryki i nieustępliwej narracji wprawia w ruch skonstruowane ciało.
To, co wciąż stereotypowo nazywane jest romantyczną podróżą, teraz staje się tak samo pokryte bliznami jak Pas Rdzy. To, co żyje w naszej zbiorowej nieświadomości jako Złoty Zachód, staje się niemal surrealistyczne, ponieważ wiersze te rozbijają tę wizję na pół dzięki rozbudowanym opisom odkrywców-widm. Widzimy otwartą kabinę ciężarówki, robotników rolnych na rogu czekających na odbiór, widzimy, jak mówiący wraca na zachód, by odnaleźć dawno porzuconą historię ojca.
Nie ma tu stabilnego krajobrazu poza horyzontalną akcją przemieszczania się. Krajobraz staje się opowieścią.
W tej rozbudowanej opowieści o idei rodziny znajdujemy zastępstwa dla ojca w postaci płatnego zabójcy, Jima Morrisona, a ostatecznie nieugięta droga zajmuje miejsce ciała. The Switching/Yard jest jednocześnie horyzontalnym światem stołu porodowego, gdzie dzieci są zamieniane, złożonym placem ciała, gdzie płeć rutynowo zmienia się i zmienia, oraz rzeczywistym placem rozdzielczym pociągów, które biegną po nieuniknionych torach tej książki.
