Opinie czytelników
Podsumowanie:Ogólnie rzecz biorąc, książka jest opisywana jako potężna i głęboko poruszająca eksploracja utraty tożsamości i złożoności adopcji. Łączy w sobie prozę i poezję, aby wyrazić szereg uczuć związanych z traumą adopcyjną, odpornością i tęsknotą za połączeniem. Chociaż książka ta silnie rezonuje z wieloma czytelnikami, niektórzy wyrażają rozczarowanie formatem poezji i przedstawieniem postaci rodziców.
Zalety:Książka jest chwalona za piękne i odważne teksty, oferujące głęboki wgląd w doświadczenia osób adoptowanych. Czytelnicy doceniają potwierdzenie ich uczuć, elokwentne wyrażenie traumy oraz ważne tematy tożsamości i przynależności, które porusza. Wielu z nich uznało tę książkę za przejmującą, ale niezbędną lekturę, która daje głos często niewypowiedzianemu bólowi.
Wady:Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani intensywnym wykorzystaniem poezji, czując, że odwraca to uwagę od oczekiwanego przez nich aspektu pamiętnika. Ponadto pojawiły się krytyczne uwagi dotyczące sposobu, w jaki autorka przedstawiła swoich biologicznych rodziców, w szczególności idealizacji jej biologicznego ojca w stosunku do jej biologicznej matki, co niektórzy uznali za odpychające.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
American Bastard
Zawartość książki:
American Bastard to liryczne badanie doświadczenia bycia bękartem w Ameryce. Ten pamiętnik podróżuje przez dosłowne kontynenty - i kontynenty pożądania, gdy Beatty odnajduje swojego biologicznego ojca, kanadyjskiego hokeistę, który wygrał trzy Puchary Stanleya - i jej biologiczną matkę, kobietę z klasy robotniczej z Pittsburgha.
To nie jest wybielona historia, ale prawdziwa historia, w której Beatty pisze poprzez całkowite wymazanie: utratę nazwiska i historii oraz kulturę opartą na walucie wdzięczności jako oczekiwanej zapłaty od osoby adoptowanej. American Bastard obala wywyższanie adopcji w zachodniej kulturze i mit "wybranego dziecka". "Ta podróż w głąb relacji miejsca i ciała zmusza i rozluźnia, a jej siłą napędową jest związek między tożsamością a historią krwi.
Beatty przepisuje porządek rzeczy: horyzontalny świat stołu porodowego, gdzie dzieci są zamieniane, złożone podwórko ciała, gdzie imiona i krew zmieniają się i buntują, oraz rzeczywistą historię relacji miejsca i powstania wymazanego ciała. Kwestie klasy i walki przewijają się przez całą książkę, tę narracyjną rzekę między krwią i kontynentami, między pracą i pożądaniem.
