Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Song of Myself: A New Verse Translation of the Bhagavad Gita
The Song of Myself, której tytuł nawiązuje do celebracji jaźni Walta Whitmana, Song of Myself, jest nowoczesną, swobodną wersyfikacją klasycznego tekstu sanskryckiego, Bhagavad Gita.
Zapewnia świeżą lekturę często tłumaczonego dzieła, które zostało pokryte zarówno wschodnimi, jak i zachodnimi ideami duchowości, które zaciemniły, a czasem zniekształciły, główne nauczanie: wiedzieć, czym jest jaźń, czym jest działanie i czym jest brak działania. W tym nowym tłumaczeniu autor starał się wyjaśnić te idee poprzez czytelne tłumaczenie wersetowe, które nie poświęca dosłownej dokładności, oraz z notatkami i komentarzami, które pomogą czytelnikowi oddzielić uzupełniające się wątki tego ważnego synkretycznego dzieła, które przyczyniło się do naszego zrozumienia jaźni i jej złudzeń.
