The Secret of Nagas (bengalski)

Opinie czytelników

Książka otrzymała szereg recenzji, w których chwalono jej fabułę i unikalną eksplorację mitologii hinduskiej, podczas gdy krytyka koncentrowała się głównie na jakości tłumaczenia i fizycznych aspektach książki.

⬤ Mocna fabuła
⬤ angażujące postacie
⬤ dobra eksploracja mitologii hinduskiej
⬤ nie do odrzucenia i ekscytująca
⬤ żywe opisy
⬤ atrakcyjna narracja
⬤ dobre tłumaczenie w niektórych przypadkach
⬤ pozytywny odbiór wersji bengalskiej przez niektórych czytelników.

⬤ Słaba jakość papieru w niektórych wydaniach
⬤ tłumaczenie na język bengalski jest uważane za gorsze od wersji angielskiej
⬤ niektórzy krytycy uważają, że treść nie jest zgodna z tradycyjną mitologią hinduską
⬤ mniejszy rozmiar książki jest niewygodny
⬤ problemy z dostawą zgłaszane przez niektórych recenzentów.

(na podstawie 81 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Secret of Nagas(bengali)

Zawartość książki:

Legendarny Neelkanth, Shiva, staje przed największym wyzwaniem. W The Secret of The Nagas (Shiva Trilogy) zostaje zmuszony do wkroczenia na ścieżkę zemsty, na której nic nie jest takie, jak się wydaje.

Trwa polowanie na tajemniczego napastnika naga, który odebrał życie jednemu z bliskich współpracowników Shivy, a teraz poluje na jego żonę. Pragnienie zemsty postawi go twarzą w twarz z prawdą kryjącą się za tajemniczymi nagami. Nagowie to zdeformowana rasa wojowników o wyjątkowych umiejętnościach bojowych, których motywy są ukryte.

Odgrywają oni główną rolę w spisku, który rzucił niegdyś potężne królestwo na kolana. Jeśli Shiva ma przełamać impas, musi udać się w głąb wrogiego terytorium, gdzie zmierzy się ze śmiertelnym przeciwnikiem.

W Kashi żona Shivy, Sati, która niedawno urodziła ich dziecko, pozostaje w tyle, aby pomóc królowi w zupełnie innym rodzaju walki. Gdy podróż Shivy oddala go od niej, odkrywa tajemnicę, która na zawsze zmieni ich życie.

Czy małżeństwo Shivy i Sati przetrwa, gdy granica między przyjacielem a wrogiem zostanie zatarta?