Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Amerykańska Rada Niewidomych (ACB), laureat nagrody za osiągnięcia w dziedzinie audiodeskrypcji w dziedzinie badań i rozwoju w 2022 r. im. dr Margaret Pfanstiehl.
Niniejszy Podręcznik stanowi kompleksowy przegląd rozwijającej się dziedziny audiodeskrypcji, praktyki renderowania wizualnych elementów produktu multimodalnego, takiego jak film, obraz lub występ na żywo w trybie mówionym, z korzyścią głównie dla społeczności niewidomych i niedowidzących. Niniejszy tom gromadzi naukowców, badaczy, praktyków i dostawców usług, takich jak nadawcy z całego świata, aby jak najdokładniej omówić wszystkie teoretyczne i praktyczne aspekty tej dyscypliny.
W 38 rozdziałach autorzy-eksperci opisują, w jaki sposób dyscyplina ta stała się zarówno ważną usługą zawodową, jak i ważnym przedmiotem akademickim, jak ewoluowała i jak zaczęła odgrywać tak ważną rolę w dostępności mediów. Od wczesnej historii tematu po wyzwania związane z ciągle zmieniającą się technologią, Podręcznik obejmuje podejścia i metodologie przyjęte do analizy tekstu "multimodalnego" w ciągłym poszukiwaniu optymalnego wyboru elementów do opisania.
Jest to niezbędny przewodnik i towarzysz dla zaawansowanych studentów, badaczy i specjalistów od audiodeskrypcji w bardziej ogólnych sferach studiów nad tłumaczeniami i dostępnością mediów.
