The Ratcatcher

Opinie czytelników

Recenzje chwalą urocze tłumaczenie czeskiego klasyka „The Ratcatcher”, podkreślając jego znaczenie dla anglojęzycznych odbiorców. Unikalny zwrot w znanej historii i głębia postaci w narracji otrzymały pozytywne opinie, szczególnie za zainteresowanie naukowe.

Urocze tłumaczenie, doskonała redakcja, wprowadzenie ważnego dzieła dla angielskich czytelników, wielowarstwowe postacie, modernistyczne motywy, odpowiednie zarówno dla zwykłych czytelników, jak i naukowców.

Brak konkretnych wad wymienionych w recenzjach.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Nieznajomy z magicznym fletem obiecuje pozbyć się szkodników z pełnego szczurów miasta Hamelin za sumę stu dukatów reńskich.

Viktor Dyk w mistrzowski sposób połączył liryczną prozę z modernizmem początku XX wieku i od ponad stu lat utrzymuje się wśród dzieł literatury wschodnioeuropejskiej. Teraz ten czeski klasyk po raz pierwszy ukazuje się w tłumaczeniu na język angielski.